插图快把我逼疯了
2014-11-24
真的，配的插图快把我逼疯了！
尤其是后记里说选图片时产生的那种职业成就感- - 我天！编辑你出来我保证不打死你。
完全受不了配图与该段文字不符的状况，好不容易沉浸在作者编造的美丽故事里，一张八竿子打不着的图片毁了所有意境。写到国外旅游时那些图也就算了，如我这般乡下人也分不清这到底是维罗纳还是巴塞罗那。作者写童年故事故乡旧人您也给配一张外国风光是几个意思，很出戏啊姐姐- -
本来还抱着认认国外建筑风景涨姿势的想法就这么被击破了。个人还是喜欢图下角备注拍摄时间地点的传统模式。
所以，感觉插图是最大的败笔。
文字很难评价，简单说就是，写得比我好。
刚开始翻游记其实是有点受不了的，断断续续看了好几个午休也不记得写了什么。人穷志短没见过世面的缘故，听他人描述外国的月亮比较圆总是带些鄙夷的神色，也就是觉得装哔哔哔哔啦，特别是中英文交替互用的时候，哦这是第二个败笔。
要么全音译要么英文后面加个注释，半土半洋不考虑读者的接受度，又再次显得装哔哔哔哔。
还有一个原因是觉得之所以在国外过得这么轻松说到底还是因为物质无忧，所以随便逛随便吃随便住随便买随便请佣人。
但后来一想也不尽全对，毕竟我看到的只是她写出来的快活旅程，背后的心酸谁知道呢？
当然也可能有个鬼的心酸。就是壕怎样！
所幸很快就过渡到小市民如我喜欢的怀旧风格啦！
也是在这里发现，咦，这书还不赖。
月光下船甲上迎风的妈妈，长不大会出糗的爸爸，什么都会的了不起的爷爷，奶奶喃喃【我知道你舍不得】那段竟然哭出来了。童年的小伙伴一起长大的姐妹无话不谈的密友玩过的游戏看过的电视写过的书信追过的偶像。
就全部给人一种甜甜的感觉。
作者好幸福啊，是这样感叹的。
然后想起了自己的童年。好像也差不多。但毕竟差好多。
看的时候是有点点羡慕的啊！
啊还有猫啊狗的，也是我喜欢的方向，虽然今年已经被抓了两次了- -
接着她又开始写游记了……而且还不如开头的详尽，基本就走马观花。
我又看过就忘了……
总体还行吧，不喜欢看游记特别是国外的游记是我个人的偏好问题，其他内容看来功底不错，有机会看看作者的小说去。
查字典图书网