【编辑手记】两个孕妇和一本手绘食谱
2015-05-11
几年前有本奇书,名叫《亲爱的,我有了》。据说看了这本书的人,很多都怀孕了。这件事是我的同事看到我办公室的小书架上有这本书时,惊叫着告诉我的。而我即将编辑出版的这本手绘食谱《甜心笔记》却先后经历了我和作者shakeorange的怀孕生子,我们都为这即将诞生的新书兴奋雀跃,也希望可以有新的魔力降临在这本书上,为每一位读者带来好孕(。◕‿◕。)。
一提到手绘食谱,常常想到的是可爱的小人或者小动物形象,书中通过他们的情节引导,将美食的制作过程分步骤来画出来。又或者是用比较写实的绘画风格,将一道美食以插画的形式展现。可以说,可爱或是抒情是手绘食谱的主要表达形式。因为曾经做过很可爱感觉的绘本食谱,如《kodi的美食绘馆:给亲爱的你》、《kodi的美味便当书:小小的幸福》,以及《一个人的幸福餐》,所以在做这本《甜心笔记》时,我希望可以找到另一种清新的形式表达。不重复自己,也让不同的作者更好地展现自己的特色与风格,我想这是编辑的使命。
手绘食谱不同于照片食谱,无论如何做不到照片食谱对做菜过程的清晰展现。无论是成品图还是过程图,如果单纯想学习做菜,无疑照片食谱是最好的选择。那么,手绘食谱因为什么而存在呢?
手绘本身就是一种艺术表达形式,即使不是画食谱,而是画了别的什么,如果足够好看,足够吸引人,那么手绘的作品本身就有存在的意义。用手绘去表达食谱,最关键的还是绘本如何表达。想清楚这点,前面的问题也迎刃而解:在这本书上,找到适合作者绘画特色的手绘风格,自然也就有了属于这本书的特色。
在做一本绘本的时候,我不会给作者一个风格,告诉她就要这种,照着去画吧。我相信每一位作者应该有自己的特点。而我选择这位作者就是因为看到她身上闪亮的地方。而ShakeOrange身上最吸引我的就是清新但不过于成熟的青春气息。
在找到这本书中,属于作者的风格这件事上,我和shakeorange一起探讨了很多新颖的版面表达形式,参考了很多国内外优秀的美食插画。创新之前必定先要学习与模仿。而我这次十分幸运,遇到了非常有灵性的作者。她能很快吸收各种风格的长处,并融合成了属于自己的美食绘本的表达。
尽管交稿很快,却遭遇了我的产假。图书出版不同于其他行业,如果策划编辑不在岗,其实很难转交给其他编辑继续的,尤其是原创作品。不同的策划思路和感觉,即使面对同一作者,不同编辑也会制作出不同感觉的作品。
这一拖就是半年。到现在还能看到shakeOrange在微博置顶的帖子里写的:希望下半年可以发售(2014年6月17日)。每次看到这个帖子我都会觉得很愧疚。即使如此,作者也没有一点怪我或者催促。这份理解与行动上的支持比任何言语都重要。
到了2015年初,由于我个人的离职跳槽,这本书又经历了版权合同改签。在1月份终于准备印刷时,新公司老总和渠道各方面给予了新的意见。新意见虽然刺耳但是却很中肯,比如版面变化比较单调,目录页有些简陋,过程描述不够清晰,等等。这些问题的提出对于我是种鞭策。由于急于出版,很多作为编辑不该忽略的问题都没有重视。
我硬着头皮和shakeorange说,咱们的书要改,要加一些内容。可爱的作者再次毫无怨言的同意了我的要求ಥ_ಥ。尽管这次是因为她有孕在身,导致了这一工作进度的延长,但是最后的结果让我和其他人都眼前一亮。我的一位同事说,现在的目录和以前比简直天壤之别(我之前其实还辩解以前的目录比较简约,,Ծ‸Ծ,,)。图书在送审过程中也有负责审核的编辑悄悄内部预定。
目前这本《甜心笔记》已经进入最后阶段,下周上市预售。希望每一位读者可以感受到我们这两个孕妇的努力,可以感受到手绘图书的魅力。也希望每一次的合作都能像这次一样,充满信任与执着。