豆瓣过誉了的《1000%的男人》
2017-01-03
这本书被豆瓣给出8.4的评分，个人认为是过誉了。
理由有三：配图草率；翻译拙劣，内容劣质。
其一，配图草率。
菲阿里的交易产品涉及到一共八张合约，分别是汽油和原油的12月、1月、2月、3月，同时还有八个合约之间的价差交易。但是作者确并没有根据内容去调整配图，导致很多配图都是废的，需要的又没有，严重影响阅读。
其二，翻译拙劣。
手贱百度了一下本书的译者，还翻译了《洗涤剂消失的日子》和《2050年的理想住宅》。文中对于很多金融词汇的翻译让人费解（或者直接不理解），比如“损多”。再次严重影响了阅读。
其三，内容劣质。
菲阿里和炭谷道孝是如何度过回撤的？
怀着无比崇敬的心情来阅读顶级交易员的交易记录，前一百页确实诚意足够，详实的记录了交易的具体操作，包括交易逻辑，交易计划等。菲阿里犀利彪悍的做法也可见一斑（进场价格时机一流，判断准确率超高，操作果断。）然而真正交易的人都知道这不是交易的全部，应该还有亏损，顶级的交易员是如何处理这些的？这些才是真正让人有兴趣的地方。但书中，作者重仓反手，赚了（7月2日）；判断错误的时候菲阿里大师做了和另一个合约的价差（spread），第二天两边都赚钱了，书中却丝毫不提做那个价差（spread）的逻辑（9月4日）。做spread亏钱多了去了。
纵观全书，关于亏损，菲阿里先生要么亏个毛毛雨，要么重仓反手，要么做成spread。重点是后面两种都没有亏过。童话里都是骗人的@.@。
后面炭谷道孝的部分，买了十七手被9-11事件干了两个涨停板居然后来又回到了第二的位置，多少有点惊为天人。然而大师就讲了两句涨了就追着买，或者收盘追着买。这种做法居然能亚军？即便当时可以，现在，这种做法似乎对读者已经没有启发的价值了。
综上述，内容除了前一百页，亮点不多。
我想两位先生是真的水平超然的，菲阿里先生操作犀利彪悍、张弛有度。八份合约再加上之间的差价合约一共至少三十六种交易方式，取舍之间的思考凝聚的是很多交易员一生都没有办法触及的“道”。而，炭谷道孝先生9-11重伤之后依然王者强势归来，其间的心理历程很多交易员也是穷其一生无法坚持走完的。
重点是这些，书上都没有提及。所以，过誉了！
ps：这本书还算有趣的地方在最后一部分，交易记录，可以去研究一下菲阿里的资金管理，风险管理，不过这些都是非常主观的。
查字典图书网