不咋地的一本书，或许是不适合初学者

       书还没有看完，但是看后的心情很差，给三星是看在博文视点的面子上，以前读过两本博文视点的书，不论国内的还是国外的，都还不错。本以为老外写的书多少都还不错的，看来以后也要小心了。
       首先，本书的翻译有很大的问题，很多句子翻译得很奇怪，一眼看过去不知道是什么意思。非要多读几次，然后亲自试验一下才能完全搞明白。当然有些话我觉得可能就是老外自己也没说清楚，对于新手来说，这些含糊不清的句子会使得上手更加困难，要走好多弯路，尤其是其中的工具大多是英文版的，英文不好会使得错误的理解让学习无法进行。除此以外，有些词的翻译也是有问题。比如：关于WSDL的绑定，“literal” 这个词本人通过查阅其他资料，加上自己的理解应该翻译成“文本”较好（相对于encoded），而本书的翻译是“逐字的”。
       第二点，本书的提供下载的源代码与书上的代码有些差别，但是书上并没有对这些变化作出完整的解释，这使得初学者很难搞明白其中的原因，不利于上手。
       第三点，本书对于Web Service的标准并没有一个系统的介绍（哪怕是非常简单的）。比如SOAP和REST的标准到底区别都有哪些，作者根本没有讲明白，尽管作者给出了REST风格Web Service的参考书，但读者总希望能简化学习内容。含糊不清的介绍很打击学习的兴趣。
       总之，本书是不适合初学者的学习，如果要看此书，第一：最好看英文版；第二：最好有DOM(文档对象模型)和Java XML方面的API的基础。