我能说这是一本很好的书吗?
很早就知道kelly公式了,而且自己也找过thorp的文章来钻研过。市面上能买到的关于kelly公式的书籍屈指可数,此书便是其一。
买来后,发现其实是传记故事类的。
然而很多地方都给了我巨大的启发有木有!
确实如书中所说,kelly派一直受到学院派的排挤,所以如今在投资界名气没有那么大,也是可以解释的。然而,这不正好说明kelly公式有可能成为你的一个edge吗?
书里面讲了很多人,主要围绕的事shanon和thorp。当然咯,也写过kelly这个人,毕竟公式的名字是以他的名字命名的嘛。
shanon居然在投资上颇有一番造诣,这事你造吗?而且,他对于如何利用几何随机游走的观点和格雷厄姆的资产非配法则英雄所见略同。看到那一则故事时,我惊呆了。
恩,为什么我开头要那样问呢? 因为翻译实在是烂,译者是来骗稿费的吗?
虽然我有时候觉得,翻译的评价不能放入对书的评鉴,因为内容比翻译远远重要,但再三斟酌后,我觉得此书可以评到起码3.8分以上。考虑到光环效应,恩,我应该是被恶心的翻译恶心到了。