不是文案写作教程，而是广告创作指南。翻译很差

本书其实是关于广告的，广告的方方面面作者几乎都写到了，而不仅是关于文案写作，文案写作只是书中的一部分内容而已。
本书其实并不好读，问题在于作者的写作方式。作者并没有采取通常的逻辑明晰的条理化的写作方式，而是散点化的。作者用了大量模糊的标题，导致通过标题无法把握书中内容，需要读者的二度提炼。虽然有一个大框架，但是并不严密，章节内的论述更是天马行空，想到哪写到哪。也许这正符合创意人的思考方式，但是对于希望了解广告、学习文案写作的人来说，无疑增加了阅读成本。
关于本书的翻译。纰缪甚多，大量曲解原书意思，语言混乱啰嗦。排版也很差劲，有些原书的大标题在译本中被排为小标题。本书也算是推荐度很高的了，可惜翻译质量竟然这么差。