WAS "BUILT TO LAST" BUILT TO LAST?_基业长青书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 企业史 > 基业长青 > WAS "BUILT TO LAST" BUILT TO LAST?
独家旅行 基业长青 的书评 发表时间:2014-03-11 22:03:55

WAS "BUILT TO LAST" BUILT TO LAST?

http://www.fastcompany.com/50992/was-built-last-built-last

It's been a decade since Jim Collins and Jerry Porras wrote Built to Last, a book that took the management world by storm. But some of its companies haven't held up as well as its sales.

Doug Ducey, the CEO of Cold Stone Creamery, will never forget the first time he read Built to Last: Successful Habits of Visionary Companies, the management book by Jim Collins and Jerry Porras that is one of the best-selling business books ever. Or the first time he listened to it, anyway.

"I was driving to San Diego with my family," he says, as though he's remembering a spiritual conversion. "The kids had just fallen asleep. And we put on the CD." As he heard Collins and Porras describing a group of 18 companies they defined as visionary, including Procter & Gamble, where Ducey used to work, the clouds parted and the angels sang. He found himself agreeing with virtually everything they said. "Whenever I read a book, there's probably, at best, two or three sentences that will stick out in my head. With Built to Last," he says reverentially, "it was more like two or three chapters."

As Ducey built Cold Stone from a regional ice-cream company into a national brand, he embraced many of the book's principles, such as having a Big Hairy Audacious Goal, or BHAG, a long-term vision that is supposed to be so daring in its scope as to seem impossible. Although Collins says that goal should be something that takes decades, Ducey chose a shorter-term one in August of 1999, when there were just 74 Cold Stone stores. He vowed to have 1,000 profitable stores by the end of this year, and he's going to make it. "I've seen dramatic, positive change in the right direction applying these principles," he says.

Such near-fanatical responses to a book by two little-known guys from Stanford, one of whom (Collins) doesn't even have a PhD, have made Built to Last one of the very few business books that achieve the dual honor of being both a publisher's dream and a management classic. Now celebrating the 10-year anniversary of its unheralded publication in 1994, BTL has sold 3.5 million copies worldwide, been translated into 16 languages, gone through more than 70 printings, and spent nearly five solid years on the Business Week best-seller list. The momentum continues even today: HarperBusiness, its publisher, is putting out a new hardcover edition in January 2005. Along with Collins's later solo effort, Good to Great: Why Some Companies Make the Leap . . . and Others Don't, BTL has turned Collins, a rock-climbing 46-year-old, into the Bill Clinton of the business world, a guy who gets stopped on the street and begged for advice (or an autograph) and who is a riveting speaker, pulling $55,000 per session. "It never occurred to me that things would be this successful," says Collins. "It never occurred to me."

And now enough time has passed to merit a reassessment of one of the most influential business books of our time. Are BTL's principles still relevant in an era of massive consolidation and global outsourcing? Did the visionary companies celebrated in its pages turn out to be the corporate equivalents of the Rolling Stones or of the 1980s one-hit-wonder group A-Ha? Given that the book is still winning the hearts and minds of people such as Cold Stone's Ducey, we decided to take a close look at its key ideas and the track records of the companies it singled out as visionary.

What we found was that while the companies in BTL were indeed built to last, they haven't all been built to emulate. As for the principles, many of them still hold up today, partly because some of them are so broad as to appear applicable to virtually everyone. "It's so slippery, it's like grabbing a frog," says Richard D'Aveni, professor of strategic management at Dartmouth's Tuck School of Business, of the book. To take this book -- or any business book -- as gospel is to set yourself up for a fall.

Ten years on, almost half of the visionary companies on the list have slipped dramatically in performance and reputation, and their vision currently seems more blurred than clairvoyant. Consider the fates of Motorola, Ford, Sony, Walt Disney, Boeing, Nordstrom, and Merck. Each has struggled in recent years, and all have faced serious questions about their leadership and strategy. Odds are, none of them today would meet BTL's criteria for visionary companies, which required that they be the premier player in their industry and be widely admired by people in the know.

Relying on reams of historical research and survey responses from 165 CEOs on which companies they considered to be the most visionary, Collins and Porras selected a basketful of companies. Besides the stragglers, the list included American Express, Citicorp (now Citigroup), General Electric, Hewlett-Packard, IBM, Johnson & Johnson, Marriott, Philip Morris (now Altria), Procter & Gamble, 3M, and Wal-Mart -- all of which had far outperformed the general market for decades. Then they tried to distill the essential principles that made them visionary and set them apart from other, simply average companies. To set up a contrast, the authors also used a group of comparison companies in the same industries -- outfits with equally long histories but less-stellar performances.

The authors discovered that the visionary companies did certain things very differently from their duller rivals, things that in large part were more about the internal than the external and had little to do with technology or number-crunching. Among these were having "cultlike cultures"; adhering to an ideology that went beyond the simple pursuit of profits; relying on homegrown management; focusing on creating a lasting organization -- called "clock building," as opposed to "time telling"; and having the ability to see things not as either-or propositions (the "genius of the 'and,' " in the authors' words, as opposed to the "tyranny of the 'or' "). "A visionary company," they wrote, "doesn't simply balance between preserving a tightly held core ideology and stimulating vigorous change and movement; it does both to the extreme."

With those kinds of wide-ranging statements, it's not surprising that BTL still resonates with many readers today. Its ideas were clearly laid out, easily understood, and presented with entertaining examples and solid data -- a rare thing in a deforestation's worth of poorly written and largely unsubstantiated business books. Following the principles in BTL didn't require infusions of capital or Nobel Prize-level science. Rather, the authors suggested, exceptional performance was achievable by virtually anyone with a little common sense and whose heart and soul was in the right place.

It didn't turn out that way for the seven companies that have faltered since the list first came out. While the S&P 500 Index has risen 132% in the 10 years ending August 31, Motorola is down 2% from its 1994 price; Sony has risen just 20% in a decade that worshipped technology companies; and Disney has been in a long slump, dogged by the 1996 acquisition of Capital Cities/ABC (a deal Collins lauded in 1995 as "another big Disney gulp") and questions about CEO Michael Eisner's leadership. It has only recently showed some improvement.

The authors argue that these laggards are the exceptions that prove their original rules. To hear Porras tell it, for example, the seeds of Boeing's decline were planted in 1997 when it merged with McDonnell Douglas -- the laggard "comparison company" in the original BTL study. Boeing, he says, adopted its acquisition's conservative culture and abandoned its own bold approach of setting such BHAGs as building the 747. In December 2002, for instance, Boeing walked away from a BHAG when it scrapped a plan to develop a high-speed jet called the Sonic Cruiser. "I think Boeing is in a much longer-term difficulty because it has drifted away from the things that made it great," Porras says. But industry watchers say the company's travails have little to do with whether or not it's making big, bold bets. Rather, Boeing has seen its once dominant position in the aircraft industry supplanted by the more aggressive efforts of Airbus, and its reputation for integrity eroded by an ethics scandal that led to the resignation of its CEO, Phil Condit, last year.

But let's give credit where credit is due. For all of the companies that have fallen on relatively tough times, most, if not all of Collins and Porras's picks do actually seem, well, built to last. Today, every one of the 18 companies cited is still in business, still a household name, still producing lightbulbs or computers or cigarettes or services or experiences. And while Collins and Porras eschew the idea of measuring total shareholder return -- saying that if that was their goal, they'd have picked a different group -- it turns out that they're pretty darn good stock pickers.

Taken as a whole, the basketful of companies had a total shareholder return of 206% between August 1994 and August 2004, compared with 132% for the S&P over the same period. Citigroup alone has returned a breathtaking 848%. The nine companies in the comparison group that still trade today (some were sold to other companies and some went bust) returned just 32% on average. The original group included such doozies as Howard Johnson, Ames Department Stores, and Zenith Electronics -- but also Pfizer and Texas Instruments, which have walloped the "visionary" companies they were matched against.

It's not just stock performance that makes the cream of BTL's crop -- the likes of Citi, AmEx, Wal-Mart, J&J, and GE -- stand out. These companies have taken leadership roles in their industries, offering innovative products while consistently outsmarting their rivals. Certainly, Wal-Mart and GE can be said to dominate their industries. And much of their success seems to resonate with ideas presented in BTL. According to Bob Corcoran, GE's chief learning officer, the company's dominance comes in part from a commitment to a set of operating mechanisms first invented in the 1950s -- a clear example of BTL's exhortation to "preserve the core." "The core, the principles, the rigor, the discipline, the system, is all there," Corcoran says. "And that system fundamentally created Jack Welch and Jeff Immelt."

The same is true of Wal-Mart, as Collins himself wrote in this magazine in June 2003: "The company's culture is as strong as ever. . . . If Wal-Mart were to maintain its average growth rate from the past 10 years, it would become the world's first $1 trillion company within a decade." But in a cruel twist of the book's logic, Wal-Mart may actually have too much of a good thing. As a result of its vision-driven zeal for offering customers the lowest prices, Wal-Mart has been blamed for a whole range of perceived transgressions -- from killing mom-and-pop stores to suppressing unions to shipping jobs to China. "I think they have made mistakes, even when they're trying to follow good values," Porras says.

"Gurus always grimace when a company goes from good to great to goofus."
Still, the fact remains that at least 7 of BTL's original 18 companies have stumbled (8 if you're cynical about HP) -- scarcely better than the results you'd get by flipping a coin. And that raises the infernal question that dogs the critical analysis of any business book: Have companies struggled because they ignored the principles in the book or because they followed them? "Gurus always grimace when one of the exemplary companies goes from good to great to goofus," says Darrell Rigby, a partner at Bain & Co. and an expert on management trends. "Was that because management stopped apply-ing the principles? Or because business conditions changed?"

BTL's authors, naturally, claim the former. "They're even more true today," says Collins of the book's ideas. "And they're more needed today than ever." The authors also say the book's validity doesn't depend on its list of visionary companies. Collins goes so far as to say that to focus on the companies at all shows a lack of understanding of the book. "BTL is not about these companies," Collins says, his voice rising. "For the most part, my experience has been that people haven't gotten hung up on the list of companies. At least intelligent, practicing leaders haven't gotten hung up on it." It is the principles, he says, that are critical, while the companies are simply a conduit for those ideas. If they had conducted the CEO survey at a different time, they very well could have had different companies. Simple as that.

Please don't mention that little point to the publisher, HarperBusiness, which is still including all of those company stories in the next edition, or to the companies, all of which wear their BTL association like a Silver Star, no matter what their recent results. Virtually every company on the list, when asked what made it a BTL company today, trotted out a laundry list of decisions, new products, and value statements as proof of its worthiness to belong to this elite club. A Marriott spokesperson cited the company's Core Values and Culture Council as an example of its adherence to the BTL principles. P&G sent a document citing each of the big ideas in the book with a variety of examples from its own experience. Under the heading "preserve the core/ stimulate progress," it included virtually every decision that CEO A.G. Lafley has made, from getting rid of Crisco and Jif to reaching out to external innovation partners.

Which brings up a deeper, more fundamental question about not only BTL but about any business book that becomes so widely adopted: If it's that easy to claim to have put in place these principles, do they actually have any meaning? (Fast Company, to be sure, celebrates many such books.) "Theeee most important part of the book is chapter four!" Collins declares today, stretching his words for unmistakable emphasis. "Preserve the core! And! Stimulate progress! To be built to last, you have to be built for change!" It would be hard to find anyone in the business world to disagree with that statement. And that can be a problem.

BTL's success has come as much from its context as its content. The same was true of the first real business blockbuster, In Search of Excellence: Lessons From America's Best-Known Companies, by Tom Peters and Robert Waterman Jr. Published in 1982, at a time when corporate America had been shocked out of its complacency by the rise of Japan Inc., In Search reminded readers that American companies such as HP and McDonald's still did some things right. BTL appeared just a year after Michael Hammer and James Champy's Reengineering the Corporation: A Manifesto for Business Revolution became an instant hit with its hard-core message of rethinking a company's processes (widely interpreted as getting rid of human beings).

BTL offered a message of hope and good feeling in an era when horizons seemed limitless: If you could unite your company around a system of core values that everyone actually believed in and goals that were wildly ambitious, you could have great success. "There are three critical success factors [with a business book]," says D'Aveni. "One, tell people what they want to hear and give them hope. Two, make it a Rorschach test, and three, keep it so simple that it really doesn't examine the truth of the world in enough depth so people get a false sense of clarity." BTL, he says, possesses all three.

For every management theory, there is an opposite one that makes as much sense.
Yet if the business-book world is filled with slippery frogs, BTL ends up looking like a relative prince, providing more hard evidence, in the form of historical research and good storytelling, than 99% of the books out there. Here, then, is the downside of writing a book chock-full of real examples: You set yourself up for criticism, because there's actually something there to criticize. It's difficult to do that with many other business best-sellers, such as Spencer Johnson's Who Moved My Cheese?: Certainly no one would bother trying to prove that the mouse was stupid or that the cheese was overripe.

In the end, though, there's this one big rub about management books -- even the best- selling ones and even the ones with plenty of data attached. The world they seek to describe is so complex, so tumultuous, often so random as to defy predictability and even rationality. "If Collins is to be faulted," says James O'Toole, research professor at the Center for Effective Organizations at USC's Marshall School of Business, "it is that he ignores Aristotle's advice not to try to scientifically measure those things that don't lend themselves to quantification." And all the jumble and chaos mean, says Bain's Rigby, that for every management theory, there is an equal and opposite theory that makes just as much sense. "Stick to your knitting, or don't put all your eggs in one basket," he says. "Better to be safe than sorry, but nothing ventured, nothing gained." Perhaps BTL readers would do well to follow the title of chapter seven: Try a Lot of Stuff and Keep What Works. Now there's some business advice worth taking.

Jennifer Reingold is a senior writer and Ryan Underwood a staff writer at Fast Company.

A version of this article appeared in the November 2004 issue of Fast Company magazine.

展开全文
有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的?

发 表

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读