翻译给不给力啊

我半天才看了2章，楼主看了30章用了多久啊，求教~

请问有中文版吗？

我很想知道有没有人从头到尾看过一遍了。要看完这个大部头要耗费不少的精力的啊。我怕坚持不了。

1、几个人翻译本书并不重要，重要的是我等都非叫兽，没有廉价劳动力可供驱使，所以进度不会太快。
2、既然你都看毕30章了，那就继续看英文版好了。此书翻译版你买不买和译者一点关系都没有。而且我建议你，如果你英文版能看懂，何苦买翻译版，不是自己和自己过不去吗？
3、个人以为，本书的作者岂止是语言表达有问题。在素材组织、章节设计等方面均难以望AUPE项背。