普及中华科学文明史

普及中华科学文明史
学界泰斗李约瑟原著推出新版
2011年1月3日 03：综合新闻 稿件来源：解放日报 作者：姜小玲

--------------------------------------------------------------------------------

　　本报讯（记者 姜小玲）在国际著名学者、中国科学史大师、中国人民的亲密朋友李约瑟 （Dr. Joseph Needham，1900—1995）诞辰110周年之际，上海人民出版社昨天隆重推出由李约瑟原著、柯林·罗南改编的《中华科学文明史》，以纪念这位为中国科学史研究倾注毕生心血的学界泰斗。

    《中华科学文明史》是在李约瑟所主持撰写的《中国科学技术史》基础上，由著名科学史家柯林·罗南改编缩写而成，深入浅出地勾勒出了中华几千年来辉煌的科学技术与文明史。最为难得的是，在论述中国古代科学文明时，作者经常能够展现出东西方文明广阔的历史背景，而历史上中国与欧洲之间科学与文化的交流及比较，则是贯穿全书的一条主线。《中国科学技术史》一书已在世界范围内产生巨大影响，《中华科学文明史》出版后，将成为世界科学史界关于中国科学史研究的重要入门参考书，也是西方大众读者系统了解中国科学史的最佳读本。

    《中华科学文明史》全书共五卷，曾于2001—2003年间由上海人民出版社陆续推出第一版。此次推出的新版，将五卷合并为上下册，修正了第一版中的个别误译之处，更换了部分图片，并统一了各卷的体例。

    国际数学界最高荣誉菲尔兹奖得主丘成桐教授、历史学家余英时教授、国际科学技术史学会主席刘钝教授，以及香港中文大学陈方正教授、复旦大学周振鹤教授等著名学者，在获悉该书中文版新版将推出的消息后，纷纷题写了推荐语。