App,这样设计才好卖——Android 手机与iPhone

智能手机是一个宽泛的概念，它包含各类运行于不同操作 系统之上的多种设备。此外，直接运行于智能手机上的应 用与针对智能手机设计的站点，通常在功能上存在差异。 本节将介绍智能手机UI 的特点及相关术语。在阅读本书 前，读者必须了解这些内容。 Android 手机与iPhone 目前，智能手机多采用Google 公司开发的Android 操作系统、 苹果公司开发的iOS 操作系统，或 Microsoft 公司的Windows Phone 操作系统。由于当前日本智能手 机市场几乎都被Android 手机与 iPhone 占据①，因此本书将仅讨 论Android 与iOS 系统的UI 设 计问题。 在讨论UI 设计时，我们必 须考虑到各个平台之间的差异， 其中包括硬件按钮的有无、屏幕 尺寸，及各平台具体设计规范等 的不同。接下来，让我们先了解 一下不同平台的典型特征，随后 的各个章节还将详细介绍它们之 间的差异。 Android Android 是由Google 公司开 发的开源操作系统。很多日本公 司推出了基于该操作系统的智能 手机。这些设备的屏幕尺寸、 分辨率、dpi 等参数各不相同。 因此， 设计师在为Android 应 用设计界面时，必须考虑设计 的灵活性。 此外，与iPhone 不同，Android 手机具有硬件按钮和导航栏。 iPhone 只有一个位于正面的主屏 幕按钮（Home 按钮），能够在任 何界面下使用。而Android 手机 除了主屏幕按钮外， 还有“菜 单”“返回”和“正在运行的应用 程序列表”等硬件按钮。除了硬 件按钮，导航栏也是一种能在任 意界面下使用的UI。设计师在设 计Android 应用的UI 时，必须考 虑如何处理这些按钮。第2 章将 对此做详细说明。 iOS iPhone 是苹果公司开发的智 能手机。运行于iPhone 和iPad 之上的操作系统称为iOS。“iOS 人机界面设计指南”同时涵盖 了这两种设备的设计规范。不过 本书仅讨论iPhone 的界面设计 问题。 由于iPhone 仅由苹果公司销 售，因此不像Android 手机那样 存在各种不同规格的设备，这是 两者的一大不同。 操作系统版本 Android 与iOS 中都有操作 系统版本的概念。不同版本的系 统提供给用户的功能也不同。截 至2013 年2 月，iOS 的最新版为 6.1，Android 是4.2。②一般来讲， 新版本的系统会增加新功能。然 而，用户并不一定能接受开发者 在新版本中添加的新功能及新的 UI 设计。设计师应该对用户的使 用倾向进行调查并设定相应的范 围，以设计出大部分用户都能轻 松理解的UI。 笔者所属的CookPad 公司在 开发智能手机站点时，原则上仅 对用户比例高于2% 的系统版本 提供支持。截至2013 年2 月， 本公司支持以下这些系统版本： ●●Android：2.3 及以上 ●● iOS：4 及以上 ① 事实上，如今全世界的智能手机 市场都已经被Android 和iPhone 占据。——译者注 ② 2013 年10 月，Android 系统正 式发布了4.4 版（KitKat）。iOS 7 于2013 年9 月正式推出。本书 根据最新的系统对内容作了更 新。——译者注