当两件物品碰巧有所差异时,最好将它们区分开。通常,商品和服务是通过其物理和化学属性来彼此区分的(例如,饮用水和小麦是不同的)。一般来说,人们都会承认:商品和服务同样应当通过其所在地域来彼此区分,正如那句略带轻蔑语气的“某人正在往纽卡斯尔运煤”中所暗示的那样。这样一来,撒哈拉地区的饮用水就是与阿拉斯加的饮用水完全不同的一种商品了。经济学家埃里克-林达尔在很多年以前就证明了,为了真正了解借贷、储蓄、贷出和投资(第六章)的意义,我们理应将商品和服务通过其出现的日期来彼此区分。既然今天的饮用水与明天的饮用水是不同的商品,我们就应当承认其中的区别。从林达尔的叙述中可以推得的结论是,一件耐用商品应当被看作是它被预期能够在长期内提供的服务的流量。 经济学家肯尼斯-阿罗证明了,商品应当更加细致地彼此区分。他提出,为了真正理解保险和股票市场,我们也应将商品和服务按照其出现的不确定情况来进行区分。从林达尔的叙述中可以推得的结论是,明天天冷情况下的饮用水和明天天热情况下的饮用水是不同的商品。 计划未来,就要求我们为了将来的日子在商品和服务上做好准备。当贝基世界中的一个交易者买入小麦期货(这是指,他现在花钱买了一蒲式耳小麦,而这一蒲式耳小麦将在,比如说,6星期之内交割),他就买入了某一种品质(颗粒大小、水分含量,等等)的小麦,而无论发生什么情况,小麦都要在6星期之内交割。而将玉米储存在家里的德丝塔的父母,则在力图保证一家人在直到下一个收获季节临近之前,无论如何都能够有玉米吃。根据林达尔的分类方法,那个交易者和德丝塔的父母都在购买“时间商品”。但不可避免地,未来是不确定的。通过每年缴纳房屋财产保险金,贝基的父母为他们的房屋购买了一份下一年的替代品——当且仅当他们的房屋被毁掉时。(如果到本年年末,他们的房屋完好无损,他们就得不到任何赔偿。)他们所购买的商品是:一幢在下一年用以替代目前房屋的房屋——当且仅当他们的房屋被毁掉时。用阿罗的术语来说,他们正在购买一种“应急商品”。