滕泰透视通胀——小怀特的困惑

列宁曾说，“通过持续不断的通货膨胀，政府能够秘密地没收其公民的大量财富” 。既然通胀对政府是有好处的，为何大部分政府都惧怕通胀？据说，通货膨胀就像一个邪恶的“魔咒”，尽管短期内通胀可能让某些人发财，但最终“人人都会受伤害”。不仅如此，通胀甚至拥有摧毁一个社会的可怕力量！真是这样吗？ 小怀特的困惑 20世纪 70年代，美国西部小镇，小怀特，一个聪明伶俐的小男孩。 8月的一天中午，小怀特怀揣着帮爸爸妈妈洗碗赚来的“工资”，满怀希望地走进离家不远的便利店。在这个炎热的夏季，小怀特是多么期待能喝上一杯清凉解暑的可乐，那种透心凉、让浑身每一个毛孔舒展的感觉该是多么美妙啊，仿佛身上的每一个细胞都解渴了。可是，走出便利店的小怀特脸上却写满了失望——可乐涨价了，他的“工资”再也不能买到一瓶可乐了，可是在昨天，他还能买到一瓶可乐。 一进家门，小怀特发现爸爸妈妈的脸上愁云密布。小怀特一家人刚搬入的新房子要涨房租了；爸爸的工厂因为产品积压、银行贷款收缩陷入困境，所以爸爸的工作可能要没了；妈妈原来做保姆的那家女主人失业回家自己带孩子了，所以妈妈的工作也可能要没了。更糟的是，家里的积蓄有 1/3投到了股市，损失惨重。现在，全家人要缩减家庭开支了，小怀特的新耐克鞋要泡汤了，甚至全家人还可能要搬到更偏远的小镇上。小怀特不想被家里紧张的气氛所笼罩，他转头望向电视机，卡特总统正在“兜售”经济刺激计划，而一位号称著名经济学家的老爷爷却“警告”大家，石油供给短缺和劳动力成本上升带来的通货膨胀还在继续，可能还会越来越严重，失业率仍在攀升，经济增长的乏力可能会持续到明年…… 在这个故事里，通货膨胀不仅伤害了小怀特，而且透过小怀特的眼睛，我们看到了更多的受害者，其中包括：作为劳动者的小怀特父母、作为生产者的小怀特父亲的雇主、千千万万像怀特一家那样的投资者和投资机构、作为融资中介的银行和作为宏观决策者的卡特政府。无论年龄、性别、身份和地位，仿佛每个人都受到了通货膨胀的诅咒……