里奥第一次感觉到苯丙胺在发挥作用——他的疲惫感已经消失。他迅速向前移动,手下紧随其后,就像一个套索紧紧勒住颈脖一样,他们将房子团团围住。小姑娘推开前门,冲进屋里。里奥和她只有几秒钟之隔,他用肩膀撞开前门,举起枪,闯入屋内。他发现这是一个温暖的小厨房,屋内散发着一股浓浓的早餐味道。屋里有两个小姑娘,大一点的可能十岁左右,小一点的约莫四岁,俩人都站在一个小火炉旁边。她们的母亲,一个长相肥硕强健的女性,她看上去似乎能把子弹吞了,然后再吐出来回射他们,她就站在两个孩子面前,每只手分别护住她们的胸膛。一名四十多岁的男子从后屋走了进来。里奥转身问道: “米克哈伊尔·季诺维夫?” “是。” “我是里奥·斯特帕诺维奇·德米多夫,国家安全部官员。安纳托里·布洛德斯基是名间谍。他现在正在被通缉,告诉我他在哪里。” “安纳托里?” “他是你的朋友。他现在在哪里?不要撒谎。” “安纳托里住在莫斯科,他是兽医,我们已经好几年没见过面了。” “如果你告诉我他现在在哪里,我会忘掉他曾经来过这里这件事情。你和你的家人都不会有任何危险。” 米克哈伊尔的妻子朝丈夫瞥了一眼,这句话对她极具诱惑力。里奥顿时感到一阵巨大的放松,他的判断没错,这个叛国者就在这里。他没有等他们回答,就示意手下开始搜查房子。 瓦西里走进谷仓,举着枪,手指按在扳机上面。他朝干草堆走过来,这是唯一可以藏身的地方,其高度足以隐藏一个人。他连发几枪,干草堆的稻草立马飞了起来,枪管里冒出一缕青烟。他身后的几头母牛发出哼哼的鼻息声,用蹄子踢着地面,四散开来。草堆里没有渗出血来。那里什么人也没有,他们不过是在浪费时间。他走出谷仓,将枪吊在肩膀上,点起一根香烟。 枪声惊动里奥,他从屋子里冲了出来。里奥对着他喊道: “这里没人。” 麻醉药物已经开始让里奥感到兴奋,他匆忙赶到谷仓,下颚咬得紧紧的。 这种被忽略的感觉惹恼了瓦西里,他将香烟丢到雪地里,看着雪地里的那一小片雪在慢慢融化: “他不在那里,除非他把自己伪装成一头母牛。为了以防万一,你也许应该射杀这些母牛。”