查字典图书网
查字典图书网
现在是时候带Bob 走出家门，回到他原本所属的大街上了。我猜他现在既然已经从手术中完全康复了，那么一定想回到原来的生活中去。 我带他下楼。 我指着街道的方向，说：“你可以走了，老兄。” Bob 看起来有些困惑。 “你想让我做什么？”他好像在说。 “去，快去，去吧。”我边说边往外挥着手。 他蹑手蹑脚走向平时方便的地方。方便完之后，他又朝我溜达过来。这一次，他的表情好像在说：“好了，我照你说的做了。现在该干吗？” 第一次，我的脑海里冒出了一个想法。 “我认为你想到处逛逛。”我说。 我一方面很高兴，但是我又知道不能那么做。我连养活自己都难，该怎么样才能再养活一只猫？这对我们俩来说都不公平。 因此，我忍痛决定在早晨出门上工的时候，也把他带出家门，放在室外花园里。 “狠心的爱。”我对自己说。 他一点也不喜欢这样。 我第一次这么做，他对我抱以厌恶的一瞥。 “背信弃义。”他好像在说。 我背着吉他在前面走，他在后面跟着，像某些特工一样走成之字形，因为他试图不被我发现。但他那独特的姜黄色毛不停地摆动着，摇曳着，很是显眼。每次看见他后，我都停下来。 “走开！”我冲他大喊，夸张地朝他挥着手，直到他消失不见。 6 个小时后，当我回家时，他正坐在公寓楼的大门口。我一方面不想让他进家门，但是另一方面又很想邀请他上楼，蜷缩在我腿边。最终后者占据了上风。 我们的生活慢慢走上了正轨。 每天早上，我把他放在外面；每天晚上，当我卖艺回来，他都在等我。很明显他不会离开。 我不得不使出最后一招，把他整晚都放在外面。 我第一次这么做的时候，试图趁他不注意偷偷溜进去。我笨手笨脚的，而他的胡须能感知到的东西比我整个身体能感知到的都多。当我打开公寓楼门的时候，他就已经在那儿了，并且挤了进来。当晚，我把他留在大堂里，但是第二天早晨，他却在我门口的垫子上。 接下来几天，我们重复上演如此情景。他总是赢家。 接下来，他又开始跟着我了。 第一次，他一直跟我来到了主干道上。第二次，他就尾随我来到距离公共汽车站只有100 码的地方。我一方面佩服他的决心，另一方面却在诅咒他。日复一日，他也越来越大胆。每天晚上我回到家，他就已经在那儿了——等待着。 有些东西必须要最终放弃，而我也确实这样做了。 一天，我像往常一样出门工作，看见Bob 坐在一条小巷里。 “你好，老兄。”我说。 他开始跟着我，但当我像往常一样赶他的时候，他就偷偷溜走了。 我一路走去，都没看见他。 “或许他终于想明白了。”我对自己说。 为了走到公交车站，我必须穿越托特纳姆高速公路，这是北伦敦最繁忙、最危险的高速公路之一。当我站在人行道上，试图穿越繁忙的车流时，感到有东西在挠我的腿。我往下看了看。 “Bob ！”我倒吸一口气。 吓我一跳的是，Bob 在我身边，也想穿过高速公路。 “你在这干吗？”我嘘他。 他看着我，似乎在说：“愚蠢的问题。” 我不能让他冒险，所以我抱起他，把他放在肩膀上，我知道他喜欢坐在那儿。当我过高速公路的时候，他就依偎在我脑袋边坐着。 “好了，Bob，已经够远了。”我边说边把他放在人行道上。 他转身离开，走下了高速公路，消失在人群里。 “或许这是我最后一次看到他。”我对自己说。 过了一会儿，公共汽车到站停下。这是一辆老式的红色双层公共汽车，你可以从后面跳上来。就在我朝车尾走去，准备坐在凳子上时，我看见一道姜黄色在我身后突然闪了一下。 我还没反应过来，Bob 就已经跳上来，扑通一声坐在我旁边的椅子上。我大吃一惊，终于意识到我不可能甩掉他了。 “好吧，”我笑着拍拍膝盖，“上来吧。” Bob 马上跳上了我的膝盖。没过一会儿，售票员来了。她是一位开朗的西印度群岛土著人，这位女士先冲着Bob 笑笑，再冲我笑笑。 “这是你的猫吗？”她边问边抚摸着Bob。 “我想他肯定是我的。”我答道。 接下来的45 分钟，Bob 一直坐在我身边，脸贴着车窗玻璃，看着外面。他对穿梭而过的所有汽车、骑自行车的人、搬运工和行人都感兴趣，一点儿也不害怕。 他唯一一次离开车窗，看着我寻求安慰，是因为一辆消防车或者救护车的警笛声距离过近而感到不舒服。 “不用担心，”我每次都亲密地摸摸他脖子后面。 “伦敦市中心就是这样，Bob。你最好要适应它。” 不知何故，我觉得这不是我们最后一次一块儿出行。我感觉他注定要出现在我的生命中。