通俗天文学——译者序——金克木

译这本书的动机很简单：国内近年来天文学方面的书籍虽然比从前较多，却大都是谈谈星座以及一些新的发现，要不就往往过于专门，似乎还缺少一本较有系统而又不是课本的通俗天文学。这本书恰好够这条件，也正可以弥补我们的不足，因此译者不揣谫陋做了这件工作。 译本的体例也很简单：只是把原文一句句改写成中文而已。专门名词则一律遵照教育部  公布的《天文学名词》和《物理学名词》。 关于原书著者已有专篇介绍，兹不赘述。 至于译者所犯的不自知的错误就只有敬候高明的指教了。