聂鲁达集——马楚·比楚高峰（七） 　　

七 同一个深渊的死者，同一个峡谷的阴影， 最深邃的阴影，仿佛你宏伟的体积， 当那真正的，最灼热的死亡来到， 你是不是从那带裂缝的岩石， 从那猩红的柱头， 从那高入云霄的渡槽， 好像一个秋天那样坠入 一场孤独的死亡？ 今天空旷的大气不再恸哭， 也不再认识你黏土的脚， 忘记了你过滤天空的瓢泼大雨， 当闪电的剑劈开长空， 雄伟的树， 被雾吞噬又被风吹断了。 那高举的手猝然垂落 从时间的顶峰到终点， 你不再是：蜘蛛爪般的手， 柔弱的丝，纠缠的网， 你过去的一切都已崩溃：习惯，厚颜无耻的 音节，光彩夺目的面具。 然而还有一个石头和语言的永恒， 这城市如圣餐杯那样举起，在那些 生者与死者，无声者的手中举起， 以那么多的死亡来支持：一道墙，充满 那么多生命，充满岩石的花瓣，这永恒的玫瑰， 这居所：这冰河区域的安第斯山的珊瑚礁。 当黏土颜色的手 彻底转变成黏土，当小小的眼睛紧闭， 不再注视粗糙的土墙和层层居住的城堡， 当所有的人进入自己的墓穴， 那里还有一个精致的建筑高耸在 人类黎明时期的遗址上： 承载着沉默的最高的器皿： 在许多生命之后的一个石头的生命。