一天,接怪电话,以纯正日语曰:“蔡样。私为兄样。” 日本人从来不自己叫自己为“样”的,知道一定是外国人假扮。兄字,日语亦发音为倪,断定是你大哥从三藩市打来捣蛋。 被道破后他哈哈大笑。 问近况如何。 “三藩市的天气好得不得了,现在九月香港还大热,我们这里已穿薄棉袄。” 再问《明报》副刊同《海石榴手札》的稿写了没有,回答说刚打开箱,稿纸找不到,以后再邮寄。 “何不用Fax传过来。” 倪匡说:“我是机器傻瓜,从不碰这些新怪物。” 电话本身也是机器呀,为什么会用?怪物应该是你,但欲语还休。 倪匡又说:“有些事实,你必须知道,三藩市的白兰地,价钱比香港便宜。” 说完哈哈大笑收线。