伪伦敦——2 征 兆

接下来一上午，札娜一直躲着朋友。排队领午餐时她们终于再次相逢，她却没好气地赶她们走，大伙儿只好顺着她。 “算了，”凯思说，“她大概心情不好。” “是糟透了吧。”贝克丝说，说完大家便大摇大摆离开，只有狄芭留下。 她没开口跟札娜说话，只是若有所思地望着她。 下午放学时，狄芭特意等着札娜。札娜本来打算直接冲出去，却还是被狄芭逮个正着。她一把挽住札娜的手臂，札娜佯装生气，撑不了多久便宣告破功。 “噢，狄芭……这到底是怎么回事？”她说。 她们走回一起居住的社区，往狄芭家走去。狄芭家人的热情健谈虽然有时不免吵闹又无厘头得令人抓狂，但大致来说很适合当作任何讨论的背景音效。一如往常，街上的人直盯着这两个人看，因为她们看起来是很逗趣的组合：狄芭比她纤瘦的朋友矮胖，仪容不整，没扎马尾，一头乌溜溜的长发就这么随意披散。札娜却总是把一头金发一丝不苟地束在脑后。她一路沉默，狄芭则叽里呱啦地问她有没有事。 “哈啰，瑞宣小姐。哈啰，慕恩小姐，”两个人走进门时，狄芭的爸爸从沙发上轻快地招呼着，“刚刚都在干吗？小姐们要喝杯茶吗？” “亲爱的，”狄芭的妈妈说，“今天过得好吗？札娜，你呢？” “瑞宣先生、太太好。”札娜说。她和往常一样，对着在沙发上向她微笑的狄芭父母挤出一抹既局促又高兴的笑容。“我很好，谢谢。” “别吵她啦，爸。”狄芭一路把札娜拉进房里，“不过茶还是要的，拜托了。” “这么说，今天什么事都没有吗？”狄芭的妈妈问，“什么新闻都没有，你今天竟然一片空白！太令人惊讶了！” “还好啊，”她说，“老样子嘛，对吧？” 狄芭父母赖在沙发上一搭一唱，对她每天生活总是一成不变的处境深表关怀。狄芭翻翻白眼，把门关上。 她们坐了好一会儿都没有说话。狄芭涂着唇膏，札娜只是坐着。 “我们该怎么办，札娜？”狄芭终于开口，“最近怪事连连。” “我知道，”札娜说，“真的越来越严重了。” 说不清一切到底是什么时候开始的，但至少已经持续了一个月。 “记得我看到云的那次吗？”狄芭说，“那朵长得像你的云？” “那是几个礼拜前的事，从没看过那种怪东西。”札娜说，“说说具体一点的事好了。今天那只狐狸、那个女人、墙上的东西、那封信……” 一切是从初秋开始的。那天，她们在玫瑰咖啡馆。 门开时没人特别注意，直到她们发现来人竟悄悄站到她们桌旁，她们才纷纷转头注目。 那个人身穿公车司机制服，帽檐朝气十足地向上扬起，咧嘴向她们笑着。 “抱歉打扰了，”那女子说，“希望你别……看到你本人真是太兴奋了！”她对大家微笑，但只对札娜说话，“我就想对你说这句话。” 女孩们惊讶得好一会儿都说不出话来。札娜还来不及挤出回应，凯思就迸出一句：“你说什么？”狄芭早就笑起来，但那女子不以为意，还说了个莫名其妙的词。 “史瓦纪！”她说，“我听说你会出现在这里，本来还不相信。”她又笑了笑，便径自离开了，留下一桌女孩不以为然地放声狂笑，直到服务生跑过来请她们控制音量。 “疯子！” “疯子！” “根本就是疯子！” 如果只是这样，那天的事不过是伦敦街头又一则见怪不怪的奇人诞事——但事情并非如此。 几天后，狄芭和札娜经过横越艾佛森路的旧桥下时，抬头一望，在一个高得不可能有人摸得到的鸽子窝后面，看见一片潦草涂鸦，用鲜黄色油漆写着：札娜万岁！ “天哪！大概有谁也叫札娜吧，”狄芭说，“否则就是你的手特别长，要不就是有人疯狂爱上你了，小札。”