“一个中东王子搞了个私人动物园,打算花大价钱把这只猛兽买下。我们可以付你两万。” “偷动物,三万,”尼克告诉对方,“因为这比较危险。” “我要和其他人商量一下。” “没问题。商量好了再来找我,你有我电话的。” “等等!”哈里·史密斯一把抓住尼克的肩,“我们希望三天内就得手-最晚星期一早上。今晚,我们会给你最终答复。” “我得先到动物园踩个点。” “你还有明天和星期天,一共两天时间。” “三万,说好了?” 男人犹豫了好一阵子,方才说道:“好吧。预付一半。” 两人握手告别,尼克·维尔维特回格洛丽亚家收拾打包。夜空中云朵渐聚,星光缓缓暗淡。 对方共有三人-一个是哈里·史密斯,一个是叫科尔米克的英国瘦高个子,还有一个年轻的金发女孩儿。后者自报家门:珍妮。女孩儿似乎跟科尔米克挺熟的,而后者显然就是交易的幕后主导。他用平板单一的音调吩咐哈里·史密斯干这干那,一听就是和下人说话的腔调。 “我要先去看看现场。”尼克重申道。 科尔米克微微抬起他那瘦削的肩膀,漠然道:“随你便。” “为什么一定要在星期一早上交货?” “花钱雇你并不是请你问问题的,维尔维特先生。” 四人离开了旅馆的房间,坐进一辆崭新的黑色旅行车后面的小拖车里。汽车跟拖车,和那个女孩儿一样,都是科尔米克的。 “给我介绍一下那只老虎的情况。”尼克呷了一口温暖的苏格兰威士忌。 科尔米克也许早已经把动物学的第一课翻来覆去讲了好多遍,只听他开口道:“尽管一只普通老虎在动物园里并不稀奇,但是有很多稀有物种却是价值连城。例如,大型的西伯利亚虎就属于极罕见的物种,白虎和中国部分地区的华南虎也已濒临灭绝。不过,我们所说的‘云虎’却是稀有中的稀有。这是一种有奇怪斑纹的猛兽,很久以来都只在传说中出现。几年前,这只猛兽在中印边境被捕获,并被捐赠给格伦·帕克动物园。这有可能是世上仅存的一只,所以我们的王子殿下会出大价钱。”