中村默默地将这句话反复念了几遍,念的过程中,他想到一件事。 他想到的是日东报的记者田岛的证言:久松实在临死前留下一个“テン”字。那个“テン”应该就是这个“天使”的“天”吧。 久松实大概是从和天使有关的人(或事物)那里敲诈到了钱,而今天,天使回来复仇了。 “但天使究竟是什么呢?”中村想了想,但一时间也找不到答案。 回到警视厅,中村来到图书馆,翻开百科辞典,找到“天使”一词。 天使:一般而言,是作为神与人的中介而向人传达神的意志,然后将人的祈愿传达给神的灵异性的存在。佛教、基督教、拜火教都承认天使的存在。佛教中有在极乐净土中飞行的仙女和阎罗等天使。 希腊语中与天使相对应的词是“使者(Aggelos)”,这个词的意思很宽泛,包括作为神的侍者的祭司、预言者等。然而在基督教中,天使的定义是,比人更睿智、更有能力的灵异存在。一开始,天使都是一样的,处于神圣幸福的状态,而当试炼降临,以路西法为代表的天使违背神意,于是天使分化成了“善天使”与“恶天使”两种。善天使忠实于神,所以更加神圣,获得了天国永恒的救赎;而恶天使则要接受永无止境的地狱之苦的惩罚。恶天使被称为“恶魔”。善天使永远赞美神、为神服务并保护人类。每个人都有自己的守护天使,天国之乐是人生的最终目标,天使引导人们为了实现这个目标而行善避恶。 按照天主教的习俗,傍晚时分要敲响“奉告祈祷钟”,这是为了纪念天使通知圣母玛利亚其腹中怀有耶稣的信息。 在基督教的绘画艺术中,天使作为用音乐赞美神或将神的意旨传达给人类的使者,被描述成为有翅膀的青年或儿童的形象。 (世界大百科词典 平凡社 一九五七年出版) 中村看完之后并没有从中找到破案的线索。 中村想:从“天使可以换来钱”这句话来看,久松实所写下的“天使”应该不是宗教意义上的,而是世俗意义上的。总不会两人为了争夺共同捡到的纯金的天使像而发生争执,以至于杀人吧。难道马耳他之鹰事件① 在现实中发生了? 八点后,矢部刑警从左门町的公寓楼返回了警署。 “找东西这种活儿真的不适合我。”矢部苦笑着对中村说。 对这位获得柔道三段的警察来说,比起翻抽屉找东西,还是和犯人搏斗的工作更合适吧。 “可能有没检查到的地方,不过我借了两样很有意思的东西来,第一就是这存折。” “存折我也有啊,虽然没多少存款。”中村看着矢部递过来的写着久松实的名字的存折,低声说。 “中村好像没什么亲戚,我就向管理员写了借用证明借来了。存款额是五十万,金额本身倒没有什么,但有意思的是存款的方式。” 中村盯着存折上的数字,说:“原来如此啊。五十万元存款分两次存入:六月五日存三十万;然后十月三十日存二十万。我好像感觉到了犯罪的气息。” “我在想这是不是他勒索来的钱。” “我觉得是,恐怕这就是他通过敲诈得来的。对了,你在那个房间里有没有找到什么和天使有关的东西?” “天使……吗?” 中村将从周刊真实那里找到的那张纸给略显吃惊的矢部警官看,并将情况做了说明。 “所以,在你回来之前我一直在想,能换来钱的天使是什么。我做了很多假设,但就是没有合适的。” 矢部警官想了想说:“天使也有很多种嘛。马路天使也是天使,白衣天使也是天使。除人类外,还有一种叫做神仙鱼的热带鱼。” “神仙鱼能换来钱吗?” “谁知道呢。那种鱼在热带鱼中算最便宜的了,可能赚不了多少钱吧。” “换不到钱的天使对我们来说没有用啊。”中村苦笑着说,“你带回来的另一样东西是什么?” “和天使有没有关系,我不知道。我在桌子抽屉里找到很多照片,是同一个女人的,她可能和久松有关系。我拿回来一张。” 矢部刑警从口袋中拿出一张名片大小的照片放到中村的面前。照片上是一位面带微笑的女性。虽然是黑白照片,但仍然看得出来她化了很浓的妆。她的容貌很艳丽,年龄应该在二十五岁左右。可能是女演员之类的。 “这也可以称得上是天使了。”中村看着矢部刑警说,“她叫什么?” “就是不知道这个。管理员也说,虽然见过她,但不知道她的名字。” “有谁知道她叫什么吗?”中村向留在调查室的警察问道。 因为,如果这位女性是经常出现在电影或电视剧中的女演员的话,警察中应该有人是见过她的。中村在这方面的知识,很遗憾,可以说是接近于零。 三位警察聚集到他们两人身边,认真地看着照片。其中最年轻的宫崎刑警小声说了一句:“哎?” “你认识她吗?”中村问。 “这好像是……”宫崎刑警挠挠头说。 “你说!”矢部刑警在旁边插话道。 “其实,前一段时间休班时,我去浅草看了趟脱衣舞。”年轻的宫崎刑警红着脸说。 “刑警看脱衣舞没有什么不对的,特别是像你这种年轻人。这女人和脱衣舞有什么关系吗?”中村苦笑着说。 “我去的是一家叫做美人座的剧场。那时候,其中一个跳舞的舞女好像就是她。” “这么一说,还真觉得她像是跳舞的呢。你还记得她的名字吗?” “我忘了。不过,那时他们给了我一张宣传单,上面应该有她的名字。那张宣传单在……”宫崎刑警在口袋里找来找去,“找到了。”宫崎说着拿出一张皱巴巴的纸来。 纸的正面印有舞女的照片和“BIJINZA”几个罗马字。 宫崎刑警将纸反过来,比对着印刷在上面的曲目和舞女的名字。 “我记得她跳的是‘后宫夜曲’。”宫崎刑警好像自言自语似的低声咕哝道。 “找到了!”他高声说,“这上面说她叫安琪儿•片冈。” “安琪儿?”中村忍不住提高了嗓门。