玻璃天——2

可是，这种时候，居然还有一个在悠然地呼呼大睡的家伙。他就是我的哥哥雅吉。到了吃早餐的时候，他总算出现在了餐桌前。 我故意夸张地说起今天早上精彩的转播，哥哥却不识情趣地说道：“我也是在麻雀的合唱声中醒来的哦。” 要说是坐落在白金地区的桐原府，自家院落里就有一片茂密的树林，据说晚上有猫头鹰在叫，早上则传来竹鸡像是在叫“快过来、快过来”的呼唤声，还夹杂着其他鸟儿的叫声，各种野鸟的鸣叫声简直让人感到有些嘈杂。 可是在麹町的寒舍，却是无论如何也不会达到那种程度的，从早上开始叽叽喳喳的是我家的学士先生。 “——因为晚上钻研学问到很晚嘛，所以早上就没办法早起了。” 今年春天，雅吉哥哥顺利地拿到了大学毕业证书。我原以为他会去找工作，他却说要继续深造，多学一些知识，现在已是研究生院的学生。 昨天晚上真的在用功？——我正怀疑地想着的时候，哥哥说道： “喂，眼下白木屋正在举办《古代服装展》呢。我昨天在一本书上看到了‘物诣虫垂衣’。” “啊？” “傻妹妹，你也学过一些古典的基础知识吧。——在古代，宫里的侍女去参拜呀什么的时候，外出时都要戴一种叫市女笠的斗笠。” “啊，啊！” 我连连点头。 “怎么像小狗在喘气呀。——嗯，先不说这个。在那个斗笠的周围垂挂着一圈白色的薄布。” 妈妈发出恍然大悟的声音： “啊，那个我知道，经常在画上看到呢。” “是吧，那就叫‘虫（MUSI）垂衣’。因为周围垂挂着一圈帘子，所以就算有虫子飞来也无妨。” 我深有感悟地说道： “——所以才叫‘虫（MUSI）垂衣’吗？” “没脑子的人呐，马上就会有这种粗浅的联想。嗯、嗯、嗯” 哥哥得意地啃着烤好的面包片。根据我的观察，其实他自己当初也是那样推测的。不过，有脑子的哥哥一点也没有露出破绽来。不一会儿，哥哥继续说道： “——可是，根据书上记载，那个名称好像原本来源于所使用的材料。织布用的线啊，是从一种叫苎麻（KARA-MUSI）的草的茎皮纤维中提取的，所以叫‘麻（MUSI）垂衣’。” 看来我家的学士先生还是有在学习的。 “哦——” “只要把这‘麻（MUSI）垂衣’垂下来，不管是灰尘还是别人的视线，就都能够避而远之了。” “对于讨厌的人，那就是‘无视（MUSI）垂衣’了。” 哥哥叹息道： “现在的女学生啊，实在是浅薄。” 雅吉哥哥看《摩洛哥》这部电影已经好几遍了，每次都是和他的朋友小六子，就是大町六助一起去的。因为他们俩都是黛德丽（MarleneDietrich）的粉丝，这倒可以理解。可是，不仅如此，这两个人回来以后，还练起了奇妙的动作。 “不对，不对。” “这个手指举起来的动作，是蛮微妙的。” 二人就这样你一言我一语地练习着。我还以为怎么回事呢，原来他俩在模仿电影中库柏（Gary Cooper）向黛德丽打招呼、黛德丽回应寒暄的动作。食指和中指并拢竖直，然后弯曲着手指，做出“再见”的动作。 看样子他们是想在别人面前做这个动作，出出风头。 我可不想被拼命练习这种动作的人说成“浅薄”什么的。 “好坏哟。” “像你这样无知的人嘛，也应该去看看实物，提高提高修养。怎么样？这个星期天和我一起去看看如何？” 这真是一个颇有吸引力的建议。我一个人是不能去商场之类的地方的。有哥哥一起去，并且还能学到东西，爸爸妈妈也就不会反对了。要是我们学校的那些千金小姐们听了，肯定会捶胸说“URE-”、“OSUTE-”什么的。顺便提一下，前面一个“URE-”是表示高兴、开心之意的 “URESII”的简略说法，后面的“OSUTE-”是表示好极了、真棒之意的“OSUTEKI”的简略说法。 我淑女般柔顺地答道： “很高兴能陪您一起去。” “原本是要和小六子一起去的，可是，这个家伙有事不方便去了。我一个人去也没劲，作为补缺只好带着你一起去了。” “知道了。——哥哥有美女跟着去一定很有面子吧。” 哥哥有些愕然地说道： “你起得太早，还没睡醒吧。” “是的，是的。反正我说的是梦话呗。” 爸爸端着餐后咖啡，一边送到嘴边，一边说道： “上野的帝室博物馆，现在应该是在举办一个卷轴画展览会，也一并去那里看看好了。”