鲍勃一直在观察着他,脸上露出了笑容,说,“来扫一下吧。” 奇普用手镯轻轻碰触了一下扫描仪的面板,面板旁边的蓝色指示灯立即变成了红色。 鲍勃轻轻敲击着输入键。奇普在一旁注视着他那飞快地上下跳动着的手指头。鲍勃在不停地敲击着,然后按下了答复按钮;一行绿色的符号闪现在显示屏上,紧接着,下面又出现了第二行符号。鲍勃仔细研读着那些符号。奇普则在注视着他。 鲍勃用眼角的余光看着奇普,面带笑容。“明天12点25分,”他说。 “好!”奇普说。“谢谢你!” “谢谢‘统一电脑’吧,”鲍勃说着,关闭了电信计算机上的电源,合上了机盖。“关于那些无可救药的人的事情,是谁告诉你的?”他问。“杰苏斯是谁?” “DV•33-什么的,”奇普说。“他就住在本楼的二十四层。” 鲍勃“啪”地一声拎起计算机的皮带。“他说不定跟你一样也在担忧着呢。”他说。 “他也需要接受一次额外的治疗吗?” “那要看他有没有这个必要;我会提醒他的顾问的。现在该睡觉啦,小兄弟;你明天还要上学呢。”鲍勃拿起奇普的漫画书,把它放在床头柜上。 奇普躺了下来,舒舒服服地翻了个身,把一张笑脸埋在了枕头上,鲍勃站起身来,“吧嗒”一声关掉台灯,用手挠了挠奇普的头发,并弯下腰来吻了吻他的后脑勺。 “星期五见,”奇普说。 “对,”鲍勃说。“晚安。” “晚安,鲍勃。” 鲍勃走进起居室时,奇普的爸妈都焦急地站了起来。 “他没事儿,”鲍勃说。“差不多已经睡着了。明天吃午饭的时候,他会接受一次额外的治疗,也许只是上点儿镇静剂。” “啊,那我就放心啦,”奇普的妈妈说,奇普的爸爸说,“谢谢啦,鲍勃。 “谢谢‘统一电脑’吧,”鲍勃说。他朝电话机走去。“我想帮帮另外那个孩子,”他说,“就是那个把真相告诉了奇普的孩子。”——他用自己的手镯轻轻碰触了一下电话机的面板。