这个小男孩有时被叫做奇普,但更多的时候则被叫做李——他的真正名号是李•RM•35M•4419——他在吃晚饭的时候几乎一声没吭,但他妹妹芘丝却一直在叽叽喳喳地说个不停,所以他爸妈都没注意到他的沉默寡言。直到全家四口人都坐在了电视机前的椅子上,他妈妈才认真看了他一眼,说,“你心情还好吗,奇普?” “嗯,我很好,”他说。 他妈妈转过身去对他爸爸说,“他整晚都没说过一句话呢。” 奇普说,“我很好。” “那你怎么不说话呢?”他妈妈问。 “嘘——”他爸爸说。电视屏幕已经打开,正在自动配比色彩。 头一个小时的节目放完之后,两个孩子都要准备上床睡觉了,奇普的妈妈跟着奇普走进了卫生间,在一旁默默地注视着他刷好牙、将牙具从水龙头下收起来。“到底出什么事啦?”她说。“是不是有人说起你的眼睛了?” “没有,”他说着,脸红起来。 “把牙具冲洗干净,”她说。 “我冲过了。” “冲干净。” 他把牙具冲洗干净,然后直起身来,踮着脚将牙具挂回到洗漱架上原来的位置。“一直都是杰苏斯在说话,”他说。“杰苏斯•DV。在做游戏的时候。” “都说了些什么呢?议论你的眼睛吗?” “没有,没说到我的眼睛。谁也没说过我这只眼睛。” “那他们都说了些什么呢?” 他耸了耸肩膀。“有些成员——他们得了病——离开了大家庭。是逃走的,还摘下了他们的手镯。” 他妈妈吃惊地盯着他,神情很是紧张。“是那些无可救药的人吧,”她说。 他点了点头,妈妈的神态和她对这个名称的了解使他越发感到惶惶不安起来。“真是这样吗?”他说。 “不,”她说。“不,不是这样的。不。我要给鲍勃打个电话。他会解释给你听的。”妈妈转过身,匆匆离开了卫生间,侧着身子从芘丝身边奔了出去,因为芘丝这时恰好要进卫生间,正边走边扣着身上的睡袍。 在起居室里,奇普的爸爸说,“再等两分钟吧。他们上床了吗?” 奇普的妈妈说,“有个孩子跟奇普讲了那些无可救药的人的事情了。” “真可恶,”他爸爸说。 “我要给鲍勃打电话,”他妈妈一边说,一边走向了那部电话机。 “已经八点多啦。” “他会来的,”她说。她用自己的手镯轻轻碰触了一下电话机上的面板,面板显示屏下嵌着的一张读卡片上立即显示出一行套红印刷的名号:“鲍勃•NE•20G•3018”。她在焦急地等待着,两只脚后跟面靠面地紧紧贴在一起摩挲着。“我就知道他碰到烦心的事情了,”她说。“他整晚连一句话都没说。” 奇普的爸爸从椅子上站起来。“我去跟他谈谈,”他说罢,拔脚就要走。 “这种事情要让鲍勃来谈!”奇普的妈妈急得叫起来。“先把芘丝哄上床;她还在卫生间里呢!”