外科医生——第三节

2 摩尔站在南端区的一条人行道上，这里离埃伦娜·奥尔蒂斯遇害的公寓并不远。此处曾充斥着令人生厌的公寓，一条铁路把这儿和波士顿繁华的北半部隔开，所以这里的街道显得十分破败，异常冷清。但一个发展中的城市就像一头到处觅食的野兽，总是在寻找新的地盘，铁路对那些具有发展思维的开发者根本无法成为屏障。新一代的波士顿市民发现了南端区的特殊价值，旧的公寓楼逐渐被崭新的单元住宅所替代。 埃伦娜·奥尔蒂斯就住在这样一栋住宅楼里，虽然二楼房间的视野并不是很好——她的窗户正对着一家自助洗衣店，但住宅楼却提供了波士顿城区少有的附属设施：楼边的一条小巷正好可充当露天停车场。 摩尔一边沿着小巷步行，一边抬头细看楼上单元房的窗户，想知道是不是有人正从窗户中俯视他。但没有任何东西在窗户玻璃的背后移动。他已经走访过所有面对这条小巷的住户了，没人提供有用的线索。 他在埃伦娜·奥尔蒂斯浴室窗户的正下方停住了脚步，抬头凝视着通往她浴室窗户的防火梯。现在梯子已经被拉了回去，收在住宅楼的顶层。在埃伦娜·奥尔蒂斯遇害的那个夜晚，一位租客的小车正好停在这个防火梯的正下方，后来警方在这辆车的顶部发现了一个四十一码的鞋印，看来凶手把这辆小车当作垫脚石爬上了消防梯。 现在，浴室的窗户是关着的，据说发生凶案的那个夜晚这扇窗户并没有被关上。 他离开了小巷，绕到住宅楼的入口处，信步走了进去。 警方在埃伦娜·奥尔蒂斯的家门口围了一圈警用胶带。他打开门，在手掌上抹了一点防污染的指纹粉，然后走进公寓。 起居室的摆设跟前天他和里佐利来时见到的一样。那并不是一次愉快的经历，平静的氛围中暗流涌动——里佐利处处与他针锋相对。奥尔蒂斯的案子一开始是由里佐利负责的，但她觉得不安全，总觉得有人在挑战她的权威，眼前出现的这位年长的男警官就更是如此了。他们现在同属一个小组，组里一共有五位探员。摩尔觉得自己就像一个闯入里佐利私人空间的入侵者，因此他尽量谨慎地使用一些外交术语来表达自己的看法。他不希望陷入一场旷日持久的战争，虽然这场战争可能很早以前就已经开始了。昨天他曾准备集中精神勘察犯罪现场，但里佐利却始终干扰着他的注意力。 现在，他终于可以对埃伦娜·奥尔蒂斯死去的房间进行一次仔细的勘察了。他在客厅里看见柳条编制的咖啡桌旁摆放着一些并不配套的家具，角落里放着一部台式电脑，米黄色的地毯上绣着粉红色的花朵以及缠绕其间的藤蔓。凶案发生后，里佐利就要求探员不要移动屋里的东西，因此一切都维持着原样。天色已经全黑了，但摩尔没有开灯。他在门口站了很长时间，甚至连头都没动过一下，等待房间重归沉寂。这是他第一次单独勘察这个犯罪现场，也是第一次在没有声响、没有同事和围观者的干扰下站在死者的房间里。进入房间时，这里的空气分子因为他的闯入而四处飘散，现在又慢慢地停顿下来。他希望这间屋子能告诉他真相。 令人失望的是，他什么也没有感觉到，既没有邪恶的气息，也没有令人恐惧的战栗感。 疑犯并不是从房门进来的，也没有在客厅里徜徉过。他把所有的时间和注意力都集中在了卧室里。 摩尔慢慢走过小厨房，进入走廊。他觉得自己后颈的头发突然都竖了起来。他在第一扇门口停下脚步。这里是浴室。他随手打开了浴室里的灯。 周四的夜晚十分炎热。城市里的每一扇窗户都开着，人们热得不愿错过每一缕飘荡的微风和每一丝清凉的空气。你身着一袭黑衣，大汗淋漓地蜷缩在消防梯上，向浴室里窥探。周围静得没有一点声响，女人正在卧室熟睡。她必须每天早起去花店上班，此时她已经进入了深度睡眠，最不容易被人吵醒。 当你撬开窗棂的时候，她听不见油灰刀发出的刮擦声。 摩尔看着墙上饰有红色蔷薇花蕾的壁纸，男人通常是不会选择这种女性化的图案的。这里的主人分明是一位女性，浴室里弥漫着洗发液的草莓味，水槽下扔着丹碧斯月经棉条盒，橱柜里放满了化妆品。这是一个有着一对浅绿色眼眸的妙龄少女。 你爬进窗户，浅蓝色的衬衫被窗户框架勾掉了一些丝线，因此从窗框上验出了聚酯的成分。你那四十一码的运动鞋印留在了白色的亚麻地毯上，在你留下的鞋印上找到了一些沙粒和石膏晶体，波士顿的街道上到处都是这种混合物。 也许你会停下脚步，在黑暗中凝神静听，呼吸着陌生女人散发出的芬芳气息。也许你不会浪费时间，径直走向目标 你的猎物正在卧室里沉睡。 当摩尔随着入侵者的脚步走进卧室时，空气似乎比刚才更凝重、更令人作呕。这种气味远非邪恶二字所能形容。 摩尔走到卧室门口，脑后的头发已经全都竖了起来。即便他知道会在卧室里看到什么，即便他已经做了充分的心理准备，然而当他打开灯的时候，恐惧却再一次向他袭来，就像他第一次看到这个房间时一样。 房间里的血迹已经留在这里两天了，清理房间的人还没有来过。但即使他们用上清洁剂、蒸汽清洁器和罐装白漆，也不能彻底抹去这里发生的一切，因为这里的空气已经永久地烙下了恐怖的痕迹。 你轻手轻脚地走进房间。窗帘很薄，只是单层的印花棉布。街灯散发的光芒透过窗帘落在床上，落在熟睡女人的身上。你必须逗留一会儿，仔细研究一下这个女人，精神亢奋地考虑下一步的计划。这对你来说是一种享受，对吧？你越来越激动，血管像吸食了毒品一样悸动起来，它唤醒了你身上的每一根神经，最终每一根手指都充满期待地颤抖起来。 埃伦娜·奥尔蒂斯没有时间尖叫，抑或发出过叫声，但没人听见。隔壁的那户人家没有听见，楼下的那对夫妇也没有听见。 这个入侵者携带着一卷强力胶带、一块在氯仿里浸泡过的抹布以及一套标准的外科手术工具。他为此次行动做了充分的准备。 他对埃伦娜·奥尔蒂斯的折磨大约持续了一个多小时。埃伦娜·奥尔蒂斯至少在一段时间内是有意识的，因为她的手腕和踝关节上的皮肤被磨破了，这说明她曾经做过挣扎。在恐慌和痛苦中，她小便失禁了，尿液浸湿了床垫，与鲜血混在了一起。手术做得极为成功，他有足够的时间达到自己的目的，他只要一样东西。 他没有强奸她，也许他根本没有能力强奸女人。 当他完成这个可怕的切除手术以后，奥尔蒂斯仍然活着。盆骨的伤口一直在流血，心脏也还在跳动着。这能持续多久呢？蒂尔尼医生猜测至少还能活半个小时。对埃伦娜·奥尔蒂斯来说，这三十分钟的痛苦煎熬比身处地狱尤甚。 会议结束后，里佐利看着其他警察相继离开办公室，这才走向祖克尔。 “我能留下这张照片吗？”她问。 “为什么你想要这张照片？” “只是一种直觉。” 祖克尔的脸上露出了约翰·马尔科维奇标志性的微笑。“能把这种直觉告诉我吗？” “我从来不把自己的直觉告诉别人。” “会带来不幸吗？” “请允许我保留一些个人隐私。” “别忘了，这是团队合作调查。” “笑话，跟我谈什么团队合作。每次我和他们分享我的直觉，荣誉总会归他们。”说完，她拿着照片愤愤地走出会议室，对最后说的那几句话或多或少感到有些后悔。但过去的一整天，她不断被男同事们惹恼，接踵而来的嘲讽和轻视刺伤了她的心。当她谈到走访埃莱娜·奥尔蒂斯的话题时，克劳不停打断她的发言。这彻底激怒了她。她把克劳拽出了门，要求他注意自己的言行。他以典型的男性口吻辱骂道： “我猜这一刻你等了很久了。” 不，她绝不会把自己的直觉分享给别人。如果他们破不了案，就不会有人取笑她；万一他们抓到了凶手，她也会给予适当的祝福。 她回到自己的座位，继续观察黛安娜·斯特林的毕业照，当她伸手去取放大镜时，突然发现桌上常放的矿泉水瓶有些异样。水瓶里被人放了东西，她的怒气又不禁翻腾而上。 镇静，她提醒自己，不能让他们得逞。 她没有理会矿泉水瓶和里面令人作呕的东西，把放大镜对准了黛安娜·斯特林的脖子。整个房间出奇的安静。潜意识里，克劳仿佛在注视着她，好像在等着她乱发脾气。 混蛋，我不会让同样的事再次发生。这次我一定要冷静。 她凝视着斯特林的项链。她几乎错过了这条项链，因为最先引起她注意的是斯特林那张迷人的脸，漂亮的颧骨以及卷翘的睫毛，让人过目难忘。现在她转而开始研究起那个精致的吊坠来，一个垂饰像一把锁，另一个则像一把小钥匙。里佐利想，或许这把钥匙能打开我的心门。 她翻了翻桌上的文件，从里面找到几张在埃伦娜·奥尔蒂斯案发现场拍摄的照片。通过放大镜，她仔细地观察着受害者的躯体。透过死者脖子上的血痂，仍能发现一条金项链的挂痕。两个垂饰留下的印记若隐若现。 她拿起话筒，拨通了验尸官办公室的电话。 “蒂尔尼医生今天下午不在。”他的助理说，“我能帮您什么忙吗？” “能帮我查一下埃伦娜·奥尔蒂斯的验尸记录吗？尸检是上周五做的。” “请你再说得详细点。” “遇害者被送到太平间时应该戴着一串项链，东西还在你们那儿吗？” “我去查一下，请稍等。” 里佐利一边敲打着铅笔，一边等待着电话那头的回复。装着脏东西的矿泉水瓶依旧放在她的面前，但她依然安之若素。她的愤怒早已被兴奋所取代，胸中燃起了一股探秘的冲动。 “里佐利探员？” “我在听。” “送到停尸房时，的确有一些首饰。包括一副金耳钉、一条项链和一枚戒指，但都已经被家人领走了。” “谁来认领的？” “安娜·加西亚，死者的妹妹。” “谢谢。”里佐利挂断电话，看了看表。安娜·加西亚住在丹佛郊区，这意味着她不得不加入上下班高峰的车流…… “你知道弗罗斯特去哪儿了吗？”摩尔问。 里佐利吓了一跳，她抬起头，这才发觉摩尔正站在桌旁。“不，我不知道。” “他在附近吗？” “我不可能走到哪儿都带着他。” 摩尔似乎突然发现了什么异状。“这是什么？” “奥尔蒂斯案发现场的照片。” “不，我问的是瓶子里的东西。” 她抬起头，看见摩尔皱紧了眉头。“看起来像什么？就是一块该死的月经棉，那些人还真有幽默感。” “我来处理这个。” 说着摩尔拿起了矿泉水瓶。 “嘿，嘿！”她急忙喊道，“摩尔，算了吧！” 摩尔径直走进马凯特警督的办公室，透过玻璃窗，里佐利看到摩尔把装着月经棉的水瓶放在马凯特的桌面上。马凯特转过头，注视着里佐利的方向。 又来了。他们肯定在说那个臭婆娘真是开不得玩笑。 里佐利抓起手提包，收好照片，匆匆冲出重案组。 当她走到电梯口时，听到摩尔在叫她。 “你们不要拿我开玩笑，好不好？”她厉声喊道。 “我没有取笑你，只是你正坐在放有……那个东西的桌子旁边。” “月经棉。你能不能把这个词大声地说出来？” “为什么要对我发火？我是站在你这边的。” “好了，圣徒托马斯。你可真伟大。我本来就不该抱怨，女人要在这个社会里生存，必须学会忍气吞声。不管怎样，他们总会在我的档案里写上一条：不如男人干得好。如果我还敢再抱怨的话，马上会有风言风语说我是牢骚大王或胆小鬼。” “如果你不出声的话，他们就赢了。” “我试过你的方法，但一点儿用都没有。别对我那么好，行吗？”里佐利背上包，走进电梯。 电梯门从两人面前闭合的那一瞬间，她突然觉得刚才说的那些话有点太伤人了。摩尔不该受到指责。他始终那么彬彬有礼，保持着一贯的绅士风度。刚才自己在盛怒中，把组里人给他起的绰号“圣徒托马斯”说了出来，真是太不应该了。她不该伤害一个从不越界、从不骂脏话、从不丧失冷静的警察，。 . 可是，他的私生活却悲惨凄凉。两年前，他的妻子玛丽因罹患脑癌，身体日渐虚弱。她在病床上挣扎了六个月，但直到她去世那天摩尔仍然没有放弃希望，一直认为她还会醒过来。现在，他的妻子已经死了一年半，但他仍然不能面对现实。依然戴着结婚戒指，依然在办公桌上放着妻子的照片。里佐利见过太多同行破裂的婚姻，见过他们桌上不断更换的女人照片。但唯有摩尔的桌上，玛丽的笑脸恒久不变，成为永久的定格。 圣徒托马斯？里佐利愤世嫉俗地摇了摇头，倘若世上真的有圣人，那也一定不是见鬼的警察。 一个希望他活下去，另一个却盼着他早早入土，两人都声称非常爱他。赫尔曼·格沃多夫斯基的儿子和女儿站在父亲的床前，彼此都不愿退让。 “你根本没有照顾过爸爸。”玛里琳责怪道，“我帮他做饭，帮他打扫房间，就连每月的复诊也是我带他去的。你什么时候来看过他？你总是在忙自己的事情。” “别忘了，我住在洛杉矶，”伊凡吼着，“我有自己的工作。” “你至少应该一年来看他一次。这很难做到吗？” “是啊，我不是来了嘛。” “噢，好吧。大人物总算赶来拯救我们了。你以前从来没有回家探望过父亲，现在却在这里指手画脚。” “我不敢相信你竟然会盼着爸爸死。” “我是不想再让他受苦了。” “或许你是想不让他花光存款吧。” 玛里琳的脸青筋暴出。“你这个混账。”