日本电影——椿三十郎

椿三十郎 最近写关于山茶花的文章，感谢友人为我收集了很多资 料，其中有一篇提到黑泽明导演的《椿三十郎》，勾起不少回 忆。 这部戏是我三十多年前经过香港时，顾文宗先生带我去一 家旺角的戏院看的，中文名字译成《穿心剑》，还很贴切，也 够武侠味。 但原名《椿三十郎》颇有意思，椿是山茶花。当男主角被 问起你叫什么名字时，正当院子里开满了山茶花，他就回答说 自己姓椿，虽然他已近四十了，还是叫自己三十郎。 《椿三十郎》是《用心棒》的续集，在前作中男主角也没 有固定的名字。人家问起，他就随便回答一个。 山茶花在戏里也是一个很重要的道具，黑泽明的电影很钟 意细节，用这种微小的道具把情节串联起来。 戏很暴力，有一场描述椿三十郎走进坏人的家关起门，把 对方一一杀死，过程介绍得非常详尽，但到底杀了几个？忘 记了。 后来徐增宏在一部邵氏的武侠片中也把这场戏拿来照抄。 女主角是郑佩佩，打起来凶狠，龙虎武师都怕了她。 黑泽明觉得武士们的决斗，应该像西部牛仔片中双雄拔枪一样，看谁先动手？高手过招，不会打个翻天覆地，一招了决。 所以当最后三船敏郎和仲代达矢对立时，你看我，我看你，动 也不动。 瞬眼间，三船拔刀，观众看不到过程，只见仲代的胸口喷 出大量的血来，当年是黑白摄影，不至于太过残忍。 鲜血是用巧克力加苏打水混合而成，用三十磅的压力机 射的，这个技巧在后来的《乱》片也用过，当然已不能用巧 克力了。 我一直想找这部戏的VCD，重看那场闭门杀人的戏，剧 中讲明几个就杀几个，算得清清楚楚。