象征交换与死亡——符号的浮动

时尚与政治经济学是同时代的，它像市场一样，是一种普遍形式。所有符号都来到时尚中相互交换，如同所有产品都来到市场上发挥等价作用。时尚是惟一可以普遍化的符号系统，所以它重新控制其他一切系统，如同市场排除其他一切交换形式。时尚领域之所以没有可定位的一般等价物，这是因为时尚从一开始就处在比政治经济学更形式化的抽象中，它所处的阶段甚至不再需要明显的一般等价物（黄金或货币），因为从此只有一般等价物的形式继续存在，这就是时尚本身。或者还可以说：价值的数量交换需要一般等价物，而差异交换则需要一些模式。这些模式是某种类似一般等价物的东西，它通过散射成为母型，支配着各个分化的时尚领域。这些模式是时尚的开关、媒介、效应器、分配器，时尚正是通过它们无限地自我再生产。当一种形式不再根据自身规定性被生产，而从模式本身被生产时，时尚就出现了——这也就是说，时尚从来都不是生产出来的，它从来都是当下再生产出来的。模式本身成为惟一的参照。 时尚不是符号的漂移——它是符号的浮动，此处指的是今天的货币符号在浮动这个意义。经济秩序中的这种浮动是近来才有的：它的出现需要原始积累在各处都已完成，需要死的劳动的全部循环都已完成（在货币之后，整个经济秩序将进入这种普遍相关性）。然而，在符号秩序中，这一过程早就完成了。在这里，原始积累开始得更早，如果不是从来都有的话，时尚表现的是符号已经达到的阶段，即一种加速的无限流通和一种变动的反复组合的符号阶段，它等同于浮动货币的瞬间运动平衡。所有文化，所有符号系统都来此相互交换，相互组合，相互感染，建立短暂的平衡，它们的机制在瓦解，它们的意义不在任何地方。在符号秩序中，时尚是纯粹的思辨阶段——没有任何一致性和参照性的约束，不比浮动货币中的固定平价或黄金可兑换性的约束更多——对时尚而言（也许很快对经济而言也一样），这种不确定性意味着循环和反复特有的维度，而（符号或生产的）确定性则意味着一种连续的线性秩序。这样，经济的命运就在时尚的形式中显出了轮廓，时尚在普遍替换的道路上远远走在货币和经济之前。