在翻译的过程中,我觉得内心隐藏很深的结使被触动了。有两三天,我一边翻译,一边泪流满面。阅读克里希那穆提确实让我觉得,我可以自由了。 ——依妮(译者) 这是一部探讨人类与世界如何和平共处、在这危机世界中如何安身立命的书。看清世界上正在发生的事情,是看清我们自己生活的第一步。克里希那穆提告诫我们:只有洞察这充斥着暴力和冲突的外部世界,才能真正懂得自己;只有脱离尘世的法则,才能不为世俗生活所累。如果我们对世界上的残酷现实视而不见,如果我们把自己和他人割裂开来,必将误入歧途。什么样的心智才能应对这个动荡不安的世界?是什么阻碍我们获得这样的心智?这位精神大师反复强调,我们不能够依赖任何人,不能够依赖任何向导、老师或者权威。我们要自己探索,只要我们聚集全部的能量和生命力,我们就能够达到它。