国王的演讲——第十章 加冕典礼之后

加冕典礼以及当晚通过广播向全大英帝国发表的即位演说，这都是国王本人的一次伟大胜利——正如媒体在第二天纷纷给出的评价，“沉稳，从容不迫，字字明晰，他的声音未透露出丝毫浮躁厌倦的迹象，是真挚情感的投入，”《每日电讯》评论道。有一位神职人员从曼切斯特致信《每日邮报》，表达了自己对“国王声音的印象，以及他纯正发音”的欣喜。他在自己的信中还写道：“继承了他父亲声音里的诚挚，以及情感中所有有力的成分，除此之外，却又多出了柔和细腻的因子，正是以此令听众为之感动。我想这是我所有听过的语音中最接近‘标准英语’的一次演绎，呈现出了英语原该有的美好面目。不包含任何可以称之为地域口音的痕迹。” 国外的听众同样也体验了一番惊讶之余的欣喜，传言中舌头会打结的君主，结果发表的演说却如此流畅清晰。《底特律自由报》的一名编者在编纂无线电新闻按语时，头顶上空从伦敦传来的响亮、清晰的声音令他迟疑。“既然加冕典礼已经结束了，那么听众一定和我一样都很想知道英王乔治六世的语言障碍怎么会消失得无影无踪了，”他写道，“这种印象在整个加冕典礼中并不突出，只是在听过了这位新任国王的演讲之后，出色的表现确实令人印象深刻，也因此很多人都把他与罗斯福总统同归一类，认为他们都属于拥有一副完美的播音嗓子。” 既然加冕典礼已经圆满结束，撂下了一个重担，国王也可以放松下来了。不过，尽管典礼中的演讲收到了不错的效果，以及普遍赞誉的反响，但并不意味着他的语言障碍已经被完全摆脱，对此国王自己也非常清楚。