国王的演讲——第五章 诊断，希望萌生

“心理：状态非常正常，只是精神过度紧张，由口吃引起……” 爬上两段楼梯，他来到了位于哈里街上的那间诊疗室。那是一九二六年十月十九日，下午三点。标题为“约克公爵殿下——预约卡”的一张卡片上，用很小的字体，潦草的笔记，洛格记录下了自己对约克公爵的初番印象。 “胸腔发育良好，肺呼吸正常。从未作横膈膜呼吸或腹式呼吸——导致腹腔神经丛不被起用，而引发情绪紧张，以及之后的发音缺陷，沮丧情绪。牙齿、嘴巴张开度小，机械闭合喉咙。无规律性下巴往下、喉咙闭合。奇怪的吞字习惯，涉及一些简短的单词（an, in, on）。吞音：发出一个单词的首音节，和另一个单词的末音节，中间音节被省去。停顿频繁。” 在第一次见面里，洛格就对他的病因进行了追溯，发现问题是出在早年父亲与老师对待他的态度，他的语言障碍似乎并没能得到多少他们的同情。谈话中，公爵向他提及了一些儿时不愉快的记忆，开始时他发不出“quarter”这个词，随后问题又开始出现在“king”和“queen”这两个单词上。 “我能治好你，”这次正式会面持续了一个半小时，结束时，洛格明确地宣布说，“但是，同时需要你自己做出极大的努力，没有这些付出，就不可能成功。” 洛格已经确切地找出了公爵的问题具体是出在一种呼吸上的缺陷，他的病人中有很多都有类似的问题。他们就定期会诊达成了一致。洛格教给公爵每天需要集中精力进行锻炼，包括他自己发明的一种呼吸练习，经常用温水漱口，站在开敞的窗前作元音发音练习，缓慢持重地一个一个发出来，每一次发音持续十五秒。 但是，洛格对于每次就诊的地点却做出了限定，公爵的家或是任何一处王室房产都不在选择之内，他们会面的地方或是在哈里街的这间诊所，或是在他博尔顿花园的那间小公寓里。而且，尽管他们有着悬殊的社会地位差距，但是他们之间的会面相处应当是立于平等的基础上——也即意味着一种放松自如的相处方式，而不是王子与平民之间寻常会有的那种正式拘束的会面。 后来，洛格对于这段往事是这样来回忆的。“他走了进来，一个瘦高、安静的男人，有一双疲惫的眼睛，从外表上的种种征兆来看，长期患有语言缺陷所带来的潜在影响已经开始在他身上显露。当他起身离开的时候，你能看出在他的内心里，重新又有了希望。” 渐渐地，治疗开始有了进展——据洛格在病例簿上的记载，尽管内容简短，直截了当，如下： 十月三十号：横膈膜更结实有力了，一次明显的进步。 十一月十六号：全面的改善，且已处于很好的控制之下。对横膈膜几乎已经可以做到完全控制。 十一月十八号：喉咙里发出“卡嗒”音时，声音已经非常清晰，说明其他方面的缺陷已经被清除。横膈膜现在已经可以驱使气体通过咽喉肌肉。 十一月十九日：说话时绝对不要犯一个错误，尽管实际上已经感到精力不支。 十一月二十日：下颚开始变得灵活了。