迪士尼的艺术（插图第5版）——序言

　　当我听说艾布拉姆斯出版社要再版《迪士尼的艺术——从米老鼠到魔幻王国》，并且克里斯托弗·芬奇想要和我当面商议对本书进行修订时，我的激动之情溢于言表。改变我人生的书不多，这本书就是其中之一。 　　1973年，就在本书首次出版之前，我正在狼吞虎咽地阅读一切关于迪士尼和动画的读物。在高中一年级，我读了鲍勃·托马斯（Bob Thomas）关于动画制作的书，那时才意识到原来人们还可以靠制作动画为生。从那一刻起我就打定了主意，这辈子要当一名迪士尼公司的动画师。我母亲是一位有着38年教学经验的美术老师，她觉得这是一个远大的志向。某天，她把一份即将出版的艺术类书籍的书目带回家，排在最前面的就是克里斯托弗·芬奇的著作《迪士尼的艺术》的书讯。母亲为我订了这本书。我至今仍对收到书之后打开硬纸盒和玻璃纸时的兴奋之感记忆犹新。我认真研读了它的每一页，并且一遍又一遍地临摹书中的那些插图。在窥探到这门艺术的全部之后，我心里明白，没错，这就是我这辈子要从事的工作。 　　克里斯的这本书是最早将华特·迪士尼的动画提升为一种艺术形式的大众读物之一，我也知道它一定会是这样。在那个年代，人们可以了解到的关于动画制作过程的信息非常少，这本书详细介绍了创作每部影片涉及到的所有令人难以置信的艺术手段，包括故事草图、视觉开发、原始动画、背景画等。克里斯在这本书中分享了他对于迪士尼公司发展历程及影片的观点，伴随始终的是他对这门艺术的高度赞赏。它也让我深入地了解了迪士尼的许多其他项目的内部情况，包括迪士尼大世界。我长大的地方离迪士尼乐园有半个小时的车程，每年都要和家人去那里很多次，但我从未去过佛罗里达的那家迪士尼乐园。在看了克里斯的描述之后，我真的有些心驰神往。 　　对我而言，第一次拿到《迪士尼的艺术》的时刻非常特别，我当时一心想着有朝一日要为迪士尼制作动画，这本书让我的这种愿望变得更加强烈。现在，和迪士尼以及皮克斯的艺术家们一起工作，同时也在帮着幻想工程师们一起对迪士尼乐园的工程进行富有创造性的指导，这些工程包括迪士尼的加州探险乐园增建工程和第一个经过长时间酝酿的新型游乐园——汽车乐园新建项目，这一切真是难以置信。我已经梦想成真！ 　　本书让我对自己的职业选择更加坚定，也让我更加热爱迪士尼的一切，并且它还鼓励着我继续作画，继续做梦。我希望它能在将来的很多年里，对新一代的艺术家和幻想工程师产生同样的影响。 　　约翰·拉塞特 　　华特·迪士尼和皮克斯动画工作室首席创意官 　　华特·迪士尼幻想工程首席创意顾问顿