文字的力与美——作者后记

　　本书得以完成，来自我40年来研究亚洲文字的资料，从中选择80件，分为5章；这些合乎现代视野与趣味的文字图像，都出现在令人惊讶的场合，具备超乎想象的形态，变幻多端，让人不由得瞠目而视。 　　多年来“写研”公司发行“文字的生态圈”系列年历，累积超过300件亚洲文字图像，承石井裕子社长长年支持，以及掌其事者杏桥达摩先生之费神，由衷感谢。 　　整理亚洲这些充满变化的文字图像解说文时，除日本之外，我要特别感激提供资料的亚洲文化圈的许多朋友。 　　尤其议论活泼、对我有所启发的松冈正则先生，指导解读亚洲文字的庄伯和先生，还有李贤文先生、安尚秀先生、基尔特·德里维迪先生、吕敬人先生，以及在取材方面给我支持的田原秀子女士等《季刊·银花》的编辑群、田边澄江女士……在此深致谢意。 　　担任编辑的室贺清德先生，也辛苦您了。 　　2008年11月　杉浦康平