中国导演访谈录——王小帅：我已人到中年

北京时间2008年2月17日凌晨，王小帅凭借自编自导的现实主义题材影片《左右》获第58届柏林电影节银熊奖最佳编剧。在此之前，《左右》以居高不下的观众满意度收获独立评审团特别关注奖。 《左右》讲述了一名母亲设法拯救患白血病女儿的故事。刘威葳饰演的母亲为获得治愈与前夫所生女儿所需的脐带血，决定与前夫再生一个孩子，但因双方都已再婚，这样的决定令两个家庭陷入左右为难的困境。 该片在柏林上映后，获得了一致好评，大多西方媒体认为“该片让西方观众走进中国生活”。法新社则大赞《左右》是“脱离煽情窠臼的情感佳片”。 柏林电影节有个不成文的惯例，凡在闭幕前接到参加颁奖礼通知的，就意味着能拿奖。《左右》来柏林的主要目的是卖片，王小帅和主创人员在柏林参加完影片放映后就马不停蹄地赶到欧洲其他国家进行宣传。接到柏林电影节组委会通知时，王小帅人在巴黎，他是在颁奖典礼前几个小时才又赶回柏林的。在柏林，因患感冒，本应举行的庆功宴也被取消。见面时，王小帅的感冒还没好利索，说话声音闷闷的，脸上的倦色也未褪尽。 柏林可以说是王小帅的福地，1994年他即凭处女作《冬春的日子》在柏林电影节初见光芒，入围当年柏林青年论坛。2001年，王小帅以《十七岁单车》入围柏林电影节，获银熊奖，只不过这部电影在去柏林时属于“手续不全”者，没有出生证，也就是在国内未通过审查，所以直到2004年才得以公映。 2004年前，王小帅曾是内地的“零票房”导演，其作品虽然在国外屡获好评，但在国内却一直处于禁止公映的状态。当时，有几个青年导演和他处于一样的境况，他们有一个共同的名字：地下导演。这个词，现在已成为历史，以后也许只出现在电影史回顾性的文字中。 从1994年拍片至今，《左右》是得以在国内公映的王小帅的第三部影片。