博物馆基础——中文版序

中文版序 博物馆在中国，已经走过了一百一十年的历程。一代又一代的中国博物馆人都十分注重从博物馆运营、管理的实践中，发掘工作规律、提炼行业规则、总结工作经验，以为博物馆事业的可持续科学发展提供理论指导，为后人提供概括性、经验性的总结。尤其是对新近入行的从业者，中国博物馆人已充分地认识到，非常有必要在新入行者的职业经历刚起步时对其开展基础性培训。因此，中国博物馆协会坚持每年举办“博物馆系统新入职员工培训班”，让新入职员工全面掌握博物馆的基本而又关键性的若干问题，如博物馆的工作流程、业务内容、服务对象、职业道德与行业准则等。 博物馆行业有着自身发展的客观规律，有着国际通行的职业道德要求。早在1960年，为提高中国博物馆的工作规范，国家文物局即编辑印发了《博物馆工作概论》，由此到1985年正式出版的《中国博物馆学概论》，再到1990年出版并历经改版的《中国博物馆学基础》，国家文物局多次组织编写了一些既遵循博物馆行业普遍规律，又紧密结合中国国情的博物馆行业职业培训教材。这些教材比较全面地总结了中国博物馆事业的历史经验和工作规律，在过去的岁月中，在加速培育中国博物馆专业力量成长方面，发挥了不可替代的重要作用。 在中国博物馆数量大幅增长、事业发展蓬勃向上的今天，再度引进国际同行的智慧成果，对于丰富和完善中国博物馆培训教材体系来说，具有十分重要而深远的意义。国际博物馆协会积极推广的《博物馆基础》一书，从第一版至今已有二十多年的历史。该书经历了世界各国不同文化和遗产形态、专业政策背景下的博物馆从业者的广泛使用，受到了普遍的欢迎。该书具有很强的操作性与普遍的实践指导力度，对哪些该做、哪些不该做，以及怎么做都给出了十分精炼的表述，相信能给读者以明确的指引和深入的思考。该书还持续性地吸收了国际博物馆界在使用过程中的众多建议和意见的反馈，并在新的改版中获得了改进提升，堪称国际博物馆界集体智慧的结晶。 现在，该书最新的第三版终于来到中国，与中国的博物馆人和读者见面，这也是中国博物馆协会和国际博物馆协会深度合作的丰硕成果和生动写照。书中的许多观点、看法与当前中国乃至世界博物馆事业发展的趋势高度契合，这不仅是因为博物馆作为文化遗产保护传承的公共机构性质的稳定性，不会因为地处国家、地域、社会经济水平的不同而不同；更大程度上是由于中国博物馆正在经历史上最深刻的发展演进历程，而这一历程中所涵盖的方方面面的问题、面临的种种难题，如博物馆数量出现迅猛增长态势、博物馆类型日益多样、办馆主体的多元、藏品来源日益枯竭、商业经济对博物馆的冲击以及博物馆财政的窘迫等，都曾经在地球的另一处发生或以类似的面貌出现过。因而，在博物馆事业快速发展的今天，更有必要重申对博物馆工作的若干基本准则的一贯坚持，和对博物馆基本道德底线的永恒坚守。这一点，不仅对新入职的员工来说是如此，对于长期从事博物馆工作的人士来说，也自有“温故而知新”的重要意义。 宋新潮博士 中国国家文物局副局长 中国博物馆协会理事长