查字典图书网
查字典图书网
我们扶起跌倒的队友，搀着几乎迈不动步子的伙伴，相互帮助着翻过了沙丘…… 让第二二六班减员过半的这场严酷的洗礼终于过去了……谁也不曾想到，训练会 是这般残酷。 我们在食堂外面列队，将小艇举过头顶。现在已经很清楚了，无论去哪儿，我们 都得带上小艇。银行家随身带着自己的公文包，时装模特带着自己的写真集，而 我们则要时刻将小艇举在头顶，这也是地狱周的一个标志。 我承认，在一开始连续不断地训练了三十个小时之后，我对于那几天的记忆逐渐 变得有些模糊。我并不是记不起具体事件，但我开始记不清事件的先后顺序了。 如果你连续四十个小时不睡觉，大脑就开始捉弄你，许多转瞬即逝的念头突然间 变成了现实，而随后你又会猛地一下醒过来，怀疑现在自己究竟在什么地方，为 什么你的母亲会端着一大块肥厚多汁的小牛肉出现在你身边，她为什么现在不划 桨。 这就是幻觉的前兆，或者说是种半梦半醒之间的状态。这种状态开始的时候不明 显，但却会越来越重。需要提醒大家的是，教官们总会想办法让我们保持清醒。 我们到达和离开食堂的时候，都要进行十五分钟高强度的体能训练，训练期间教 官还会不时地要我们立刻下海。海水冰凉刺骨，每当我们与剩下的其他四个小组 一同进行操艇训练时，我们都要划过暗礁区，来到宽阔的海面，在那里翻转小艇 ，再把小艇翻过来，接着再上艇继续朝目的地划。 操艇训练的优胜者总可以得到片刻的休息，这也是为什么我们全都拼尽全力争取 第一的原因，四英里越野时也是如此。不过我们跑步的速度已经慢了下来，达不 到三十二分钟的标准，而教官们仍然是一副无比愤怒的模样，就好像他们并不知 道我们已经渐渐被折磨得不成人形似的。到星期一晚上，我们已经至少有三十六 个小时没有合眼了。但训练仍在继续。 那天晚上，我们多数人都提前吃了晚饭。吃饭的时候一个个看上去活像木讷呆板 的僵尸。吃完晚饭，教官命令我们立刻齐步走出食堂，到外面等待指示。那时又 有三个学员放弃了，而且他们是同时放弃的。我们原来有十二名军官学员，现在 只剩下六名了。 在我看来，决定放弃的这三个人的状况并不比十二小时前糟糕多少。他们可能会 感觉更加疲惫，但我们的训练中并没有什么新科目，全都是我们以前尝试过、练 习过的老一套。我认为他们放弃是因为他们完全违背了马奎尔上校给予的忠告。 他们没有专心应对当天训练的每一项任务，而是陷入到对未来痛苦的恐惧之中。 上校曾告诫我们千万不要这样，要忘记未来，只关注眼前，坚持不懈，自然就能 撑过去。上校说的是经验之谈，对于这样一位了不起的人、一位传奇式的美国海 豹突击队员和战斗英雄向你提出的建议，应该不折不扣地执行才对。而比利·谢 尔顿也告诉我一定要重视教官的话，哪怕教官嘴里说出的只是个平淡的建议，你 也要高度重视。 但我们没有时间为队友的离去而感伤。教官们命令我们前往一个名叫"钢铁码头 "的训练区。这里曾是"海豹"运输载具第一大队的训练区，不过后来这个大队 换防到夏威夷去了。此时四周漆黑一片，海水冰冷刺骨，但教官们要我们跳进海 里，练习十五分钟的踩水。