查字典图书网
查字典图书网
“你还好吗？”他问我，好像真的想知道答案一样。要知道我们要按小时付给他钱的。 “我很好。”我告诉他。又穷，又没妈，又丢了脸，但是很好。挺好的。 “你妈妈担心今天对你来说特别难熬。” “真的吗？”我苦笑着说，“她觉得遗嘱里没有我会让我不高兴吗？” 他拍拍我的手：“也不能这样说。” “我是她唯一的女儿，而我什么都没有得到。什么都没有。连一件象征性的家具都没有。我可是她女儿啊！该死！” 我把手从他手底下抽了出来，夹在大腿中间。我低下头的时候，看到了我的祖母绿戒指、接着是我的劳力士手表，然后是卡蒂亚三环手镯。我抬起头，看到米达先生可爱的脸上掠过一丝厌恶。 “我知道妈妈在想什么。她一定觉得我很自私而且被宠坏了。她觉得我是因为钱或是权利才这样的。”我喉咙一阵紧绷，令我惊恐的是，我开始哭泣。一开始是小声啜泣，后来啜泣声变成了难听的嚎啕大哭。米达冲到他的办公桌前找纸巾。他递给我一包纸巾，拍拍我的后背，我努力镇定下来。“不好意思，”我操着嘶哑的声音说，“这一切对我来说……确实很难熬。” “我理解。”他脸上划过的阴影让我觉得他可能真的理解我。 我用纸巾蘸了蘸眼睛，尽量保持平静：“你说你有些事要和我说？” 他从皮制公文包里掏出另外一个马尼拉纸文件夹，把它放在我面前的桌子上。“伊丽莎白为你做了不同的打算。” 他打开文件夹，递给我一张泛黄的笔记本纸。我盯着它看了看。上面的褶皱告诉我，它曾经被团成一个小球。“这是什么？” “人生目标。”他告诉我，“你的人生目标。” 过了有好几秒钟，我才认出来，这确实是我的笔迹。我十四岁华丽的字迹。显然，我自己写了一份人生目标，虽然我对此毫无印象。在我写下的某些目标旁边，我看到了妈妈写下的评论。 我的人生目标： *1.生一个小孩儿，或者两个 2. 亲尼克•尼克尔 3. 做啦啦队队长 祝贺你。这有那么重要吗？ 4. 当全优生 没有必要苛求完美。 5. 在阿尔卑斯山滑雪 我们玩儿的多开心啊！ *6. 养一条狗 7. 露丝大姐叫我的时候要正确回答问题，而且不耽误和卡丽说话 8. 去巴黎 啊，那是多美好的一段回忆啊！ *9. 和卡丽•纽瑟姆做永远的朋友！！ 10. 到西北部去 我为此感到非常骄傲，我的小野猫！ 11. 做特别友善温柔的人 就该这么做！ *12. 帮助穷人 *13. 拥有一座漂亮的房子 *14. 养一匹马 15. 和公牛一起狂奔 想都别想。 16. 学习法语 太棒了（原文为法语）！ *17. 坠入爱河 *18. 在非常大的舞台上做现场表演 *19. 和爸爸建立良好的关系 *20. 做一个很棒的老师！ “哈，”我扫了一眼清单，“亲尼克•尼克尔。做啦啦队队长。”我笑了，把清单推了回去：“挺好玩儿的。你从哪弄到的？” “伊丽莎白那里。她保存了很多年。” 我抬起头：“那……又怎么样？她把我原来写的人生目标留给我继承？就这样吗？” 米达先生没有笑：“嗯，差不多吧。” “怎么回事？” 他把椅子挪得离我更近了一些。“好吧，是这样的。很多年以前，伊丽莎白从垃圾桶里捡到了这张清单。这些年来，你每次达成一个目标，她就会帮你划掉。”他指着学习法语这一条，“看到了吗？” 在目标旁边，我妈妈写道，太棒了，还划掉了这个目标。 “但是还有十个目标没有完成呢。” “开玩笑吧，这跟我现在的目标截然不同。” 他摇摇头：“你妈妈觉得这些目标即便在今天也并不过时。” 我皱起眉头，想到她并不那么了解我一阵心痛：“那她就错了。” “她希望你实现这些目标。” 我张大了嘴巴。