查字典图书网
查字典图书网
来自意大利的裁判跑到中场，看看他的伙伴，梦之队助理教练卡列西莫是否准备好了。是的，他准备好了。在接下来的40 分钟里，这两个人将接受地狱般的煎熬。 如果那位意大利绅士能够再次选择的话，我确信他会把球扔给卡列西莫，然后逃离蒙特卡洛的这座体育馆。因为吹罚接下来的比赛，他将成为这座城市里最不幸的人。 意大利人站在尤因和罗宾逊中间，把球抛向空中。罗宾逊碰到了球，把它点给蓝队队友皮蓬。白队的莱特纳跑过来追赶皮球，这恐怕是历史上唯一一次莱特纳击败皮蓬的记录。莱特纳抢到了球，把球传给队友巴克利。几下凶狠的运球之后，巴克利穿过乔丹和伯德的防守，上篮。乔丹抓了一下巴克利的手腕，哨声响起，皮球入筐。 “罚球，罚球。”戴利站在场边大喊。在这个早晨，球馆的看台上空无一人。但戴利想制造出比赛的气氛，因为他希望蓝队和白队真刀真枪干一场。乔丹从替补席接过一条毛巾擦汗，球馆里太潮湿了，每个人的汗水里似乎都混杂着此前一晚喝下的酒精。 巴克利加罚命中。 于是史上最伟大的比赛，在无人喝彩的情况下开始了。 “魔术师”蓝队3，乔丹白队0。 12 小时前，梦之队刚和法国国家队打了一场表演赛。摩纳哥的雷尼尔王子也来到了现场看球，最初他希望戴利可以坐在看台上，坐在他的身边。直到经过一番解释之后，他才明白篮球队的主教练是要站在场边指挥的，所以同意用戴夫·加维特取代戴利。 这场表演赛就像之前任何一场比赛一样，比赛的过程令人尴尬。梦之队的球员们在比赛前各有各忙，不少人刚从夜店Jimmy Z's 的宿醉中醒来。而乔丹在比赛开始之前，还在高尔夫球场打了18 个洞。所以比赛一开始，法国队8 比2 领先，随后16 比13 领先。而到了最后，梦之队111 比71 赢下了比赛。 对于球迷来说，这都无所谓了，他们是来看梦之队的。几天前，比赛组织者只用了15 分钟，就卖光了3500 张门票。就像在波特兰的美洲邀请赛一样，大部分法国队球员都是带着照相机来的。其中最有趣的是法国队主帅，一位名叫弗朗西斯·乔丹内的绅士。“他十分兴奋，因为他的姓氏和乔丹十分接近。”NBA 的工作人员特里·莱恩斯说，“所以，我们给他和乔丹拍了合影。” 比赛之后，戴利谨小慎微的个性爆发了。他决定在第二天的训练时，来一场队内对抗赛。这种训练赛之前也打过，可由于戴利不想打加时赛的缘故，比赛总以平局收场。而这次，戴利希望他的弟子们可以认真地打一场比赛。最初，戴利希望按照东部队和西部队的办法分队。但因为斯托克顿和德雷克斯勒都有伤在身，所以西部球星比东部球星少了两人。而球队里真正的后卫就只剩下了乔丹和“魔术师”。所以，戴利就进行了这样的分队：“魔术师”、巴克利、罗宾逊、穆林和莱特纳是蓝队；乔丹、马龙、尤因、皮蓬和伯德是白队。 无论比赛会打成什么样子，戴利都不希望有见证者。所以，球队将所有媒体、官员都请出了球馆。只有戴利的私人助理留了下来，负责拍摄、记录比赛的过程。 由于德雷克斯勒的缺席，“魔术师”和乔丹将直接对位。乔丹把球运过中场，“魔术师”喊道：“加油蓝队，让我们拿出真本事来！”对于他来说，这是久违的感觉。在这里他又可以作为球队的领袖，奔驰在球场上了。一直以来，“魔术师”就把梦之队的领导工作当作自己的分内事。半小时前的上篮训练中，看到球员的状态并不出色，“魔术师”曾气得把皮球扔上看台。“我们这是在训练！”他大吼着。尽管在蒙特卡洛，每个人都有自己的训练（休闲）态度，可在圣迭戈的时候，“魔术师”就向戴利保证过：“在训练的时候，没有人会不认真。”对此，他是认真的。 伯德在右边拿到了球，莱特纳在防他。伯德虚晃了几下，假装要把球传给处于底角的乔丹。虽然他的动作不快，但却足够骗过莱特纳。晃开空当，伯德从左边向三秒区突破。然后他把球传给了马龙，马龙投篮不中，尤因的补篮也没中。回防的莱特纳拿下了篮板。 “魔术师”把球运过半场，挥着手让莱特纳和穆林把右边的空间腾出来。他要让巴克利在低位单打。防守巴克利的是换防过来的伯德。 “看你的了，查尔斯！”“魔术师”喊，“搞定他！”巴克利转身跳投，结果是一个篮外空心。莱特纳又抢到了前场篮板，把球补进。 “魔术师”蓝队5，乔丹白队0。 马龙在左侧低位单打巴克利，但他的投篮没有进筐，莱特纳再次抢下篮板。到了场地的另外一端，莱特纳从底线突破，防守他的尤因用肩膀把他撞了出去。“别蛮干，我们没必要蛮干。”“魔术师”教育着队友，他在展现自己的领袖风范。 界外球发进来后，“魔术师”用一个转身，从乔丹和皮蓬中间挤了过去，冲进了内线。就像所有领袖一样，在指责队友蛮干的时候，他们也在做相同的事情。意大利人的哨声响了。没人知道他为什么会吹哨，恐怕就连他自己也不清楚。伯德，作为一名球场上的老油条，转身就往前场走。他觉得这球，“魔术师”走步了。但“魔术师”却抗议说，对方犯规了。结果，“魔术师”取得了胜利。 “哪里犯规了？”乔丹不服气地嘟囔说。 多年之后，当我在UCLA 看“魔术师”打的一场没有裁判的比赛时，我发现他确实有这样的本事。只要他抗议，通常来说判罚就会对他有利。 一分钟之后，巴克利抢断了皮蓬给尤因的传球。他一阵风似的冲向对方的篮筐。伯德想去防守，但一切都太晚了。巴克利上篮命中。 “魔术师”蓝队7，乔丹白队0。 乔丹开始认真了。他呼喊着，在右侧翼部从皮蓬手里接过了球。晃过穆林，用一个跳投为本队取得了分数。 “魔术师”蓝队7，乔丹白队2。 穆林很机警地从乔丹手里断下了球。然后巴克利又开始疯狂地冲击，他闯过马龙和尤因，再次完成了全场一条龙上篮。在皮球打中的同时，巴克利还高喊着：“犯规了，犯规了。”但他没有得到罚球的奖励。 “魔术师”蓝队9，乔丹白队2。 马龙再次错失了空位中投，“魔术师”抢下篮板，发动快攻。“我看到你了，宝贝。”他喊着把球传给了穆林。不过虽然处于空位，但穆林并没有投中。但巴克利抢下了篮板，然后传给了插上的莱特纳。尤因一把将莱特纳的上篮扇飞了，莱特纳张开双臂，向裁判示意对方违例了。 很快，他的行为影响了队友。 “那球进了。”“魔术师”说，尤因的封盖是干扰球。 “他没吹罚。”乔丹说。 “干扰球。”“魔术师”说。 “没吹罚。”乔丹说。 最后，“魔术师”又赢了。干扰球成立。 “魔术师”蓝队11，乔丹白队2。 伯德在右边，被莱特纳逼得投了一个离谱的左手投篮，没有命中。 显然，他的背伤还很严重。当斯托克顿或德雷克斯勒回来后，伯德应该会得到大把的休息时间。在场地另一头，莱特纳得到一次上篮的机会，但又被尤因封盖了。这似乎映射出莱特纳的职业生涯，他没有足够能力完成暴力扣篮，也没法用身体对抗获得大把罚球机会。 “把球扣进去呀！克里斯。”乔丹喷起了垃圾话，“把球扣进去！” 多年之后，乔丹对我谈了他对莱特纳的看法。“只要有莱特纳在，球队一定会输球。因为谁都会把他当弱点，狠命攻击。” 伯德又投丢了一次跳投。“魔术师”越过皮蓬去争抢球权，但把球碰出界了。再次发球后，尤因命中了一记中投。 “魔术师”蓝队11，乔丹白队4。 “魔术师”突破，制造了尤因的犯规。对此，马龙表示不满。“扯淡！”他冲着意大利裁判怒吼，“根本就没犯规！”随后，他的心情更糟了。因为他被巴克利的掩护挡住，穆林溜了皮蓬的后门，获得了一次上空篮的机会。 “哇哦！”给穆林传球的“魔术师”为这次成功配合欢欣鼓舞。 “魔术师”蓝队13，乔丹白队4。 现在，乔丹要开始得分了。他和尤因做了一次掩护，把换防的罗宾逊调出了内线。然后他在三分线外投了一记打板三分，一个幸运球。 “魔术师”不甘示弱，下回合直面乔丹。因为怕“魔术师”突破，乔丹的防守位置站得比较靠后，“魔术师”也在三分线外出手命中。在皮球还在空中飞行的时候，他就开始对乔丹大嚷：“还你一球！” “魔术师”蓝队16，乔丹白队7。 1989 年的冬天，曾经有一个拍摄“魔术师”与乔丹一对一的电视节目计划摆在NBA 面前。听上去这个主意很棒，“魔术师”对此很感兴趣，他甚至说，可以借此发明一套“打败乔丹”的策略。 对于他来说，这是完全有利无害的推广活动。如果他赢了，他可以成为史上最棒的一对一选手；如果他输了，则可以显示出他是多么以团队为重。不过，NBA 拒绝了这个计划，球员工会也站出来反对这个节目。因为在他们来看，节目完全无法体现篮球的真谛。或许，这与当时球员工会主席是伊塞亚·托马斯有些关系。但无论如何，这项计划并未被付诸实施。 一直以来人们都觉得：如果打一对一，乔丹很可能会完胜“魔术师”。“魔术师”虽然高大，却没有那么强壮，速度不如乔丹快，跳得也没有乔丹高。但这些只是揣测而已。 而现在，在蒙特卡洛的这座体育馆里，“魔术师”却有了和乔丹真正一对一的机会。这不是表演赛，也不是1991 年的总决赛，乔丹和皮蓬会同时对“魔术师”进行防守施压。与乔丹一对一，不仅是出于所谓策略的原因，也是出于“魔术师”与生俱来的好胜心。不过客观地说，“魔术师”在球场上的角色是黏合剂，而乔丹才是进攻端的大杀器。因此，当“魔术师”偏离了自己最擅长的角色，想成为乔丹式的人物时，他会输得很难看。就像这个早上发生的情况一样。 ……