在湿热的空气中,一切都闪烁着。当我们上了岸向坟地跑去时,苍蝇成群地攻击我们。G小姐又露面了,叫我们排好队。天已晚了。该返回了。 她问起费雅玛,没人应答。她便用她那低沉、柔和、男人般的嗓音一遍又一遍地大声叫她。然后她派我们沿着河岸搜寻,她最后一次看到她是在河岸上。费雅玛不在河岸边上高高的湿草中、树底下、野餐区或黑色闪烁的岩石上。 我们喊她的名字,收到的回答是苍蝇的嗡嗡声、蝉的鸣叫声和雀鹰的啼叫声。我们拍打着腿、脸和胳膊。我们从眉间抹去汗水。G小姐用颤抖的双手摘下并擦拭她那金丝边的太阳镜,要我们沿着河岸搜得更远些。她的卡其布连衣裤便装的袖子上染上了绿色,她的靴子和双手都有红泥。她一支接一支地抽烟,将烟蒂踩灭。她沿着河边上上下下地大步走着。她又在搔抓着自己。她看上去发狂了,脸上和黑发中有一条条红泥土的痕迹。 我们跑进河里,湿沙子渗入我们的脚趾间。黄褐色的河水看上去很平静,我们感觉我们能在上面行走。我们蹚进水中,水没及我们的腰间。我们查看着岩石、腐烂的树干和蕨类植物的后面,叫着她。最后,我们精疲力竭了,衣服湿了,脸上弄脏了,被太阳晒得发烫,被虫子咬了。我们零零散散地走向G小姐。 当她吹响口哨叫我们排队时,太阳正在落山。她带着我们十二个人,排成两列,安安静静地穿过泥泞的草原走回来。