放牛班的奇迹——日记 4

亲爱的日记： 妈的！开学第二周，我已经崩溃了，就因为和我在一起的那帮家伙。今天爆发了一场战争。我不知道因何而起，发生得太快了。有谣言说，几天前一个一年级的小孩被人扁了，她所在的帮派正图谋报复。我听说有人甚至打算把凶器带到学校。战争爆发的时候，我正和几个朋友在外面闲逛，和校园里其他孩子一样，我想凑近点儿看。我挪得越来越近，直到贴过去，没来得及闪开，只感到一个拳头直直地打在我脸上。当有人抡起拳头打你的时候，你会怎么做呢？打他呀！ 几个钟头过去了（但我确信只是几分钟而已），战争继续升级。我的鼻子开始流血，但除了几块淤青，其他还算好。我盘算着怎么才能不躺在地板上，别被人打得稀里哗啦。正在这时，我听见有人说：“当心！”从那一刻起，就像放慢镜头，如同配有劣质画外音的低成本动作片。一个橄榄球头盔击中了我，我顿时眼前发黑，昏厥过去。当我醒来时，每个人都在喊：“跑，快跑！”跑？为什么？随后，我看见学校半数老师都跑到打架现场。我不打算留下来，因为挑起战争而受到责备，所以爬起来跑了。 当事情不是你的错，而你又不得不逃跑时，会有些哀伤。我是墨西哥人，我想没有人会听我说的话。我不是一个坏人，但有时候会因为一些我根本没做的破事挨骂。 我真的不知道该如何度过这天剩下来的时间。见鬼，我甚至都不知道自己是如何上完下一节课的。我无法正眼看人，无法直起背走路。我知道的是，今天这场战争之后，长岛的街上会更加不得安宁。