八卦
2010-10-25
在网上买这本书时并不知道这是一本英文书。好在这本书虽然号称是科普书，其实更像是科学家的八卦，作者的文笔还挺俏皮，并不难读。尤其是最后几章，颇有惊心动魄的感觉。
讲述几位科学家互相竞争，最终发现双螺旋结构的过程，不可避免地会出现一些术语。幸亏手头有一个中文译本的PDF，那些嘌呤、嘧啶才没有太伤脑筋（不过这个译本实在比较粗糙）。
在原文边上，不时加有吴家睿先生的点评。其实在我看来，点评大可不必。每位读者都有自己的读法，吴先生的点评除几处于我有启发外，大多并无共鸣。而吴先生对五十年代美国国务院取消科学家护照、英国的电影审查不提年代背景的议论就有误导之嫌了。
另外，不得不说，校对不过关。原文排版常出错也就罢了，后记部分显然是将作者的后记与出版商的再版说明混在一起了，非常不靠谱。