手工是让人静心下来的东西
2008-06-25
这是一本很妙的书,好到让我在两天之内就能读完。作为一本经典的英文小说,其中让人感慨的地方很多,我现在能想到的,只有MR.下划线和CELIE和解时,他们在做的事情----缝纫。
似乎人在做手工时,会更加的心平气和,容易交谈,我这两天十字绣的感受正是如此。
顺便说点这本书的特点,大量的俚语.例如,没有助词,一直用nothing 代替anything(我疑心这书里没有用一个anything),us用在句子的开头,还有一些很奇怪的词语很不常用的词语,比如说,用BIG表示怀孕.虽然有点难懂,但是俚语的使用,让整本书的氛围一下子出来了:一个没怎么受过教育的南方女人的形象跃然而出.