观念决定高度
2012-09-18
这本书最热的时候我偏是不买,也忍住不去看评论,只看了两个蔡美儿简短的采访,心想不愧是虎妈,不定是狮子座吧。新学期,学生换了一大批,不少以前的学生跑来表示想念,还建议我将温柔作风改为强悍。(俺不喜欢压迫学生,不喜欢罚,一般是讲理,好好说话。)
虽然我还是坚信逼迫无效,人要靠自我驱动力前行,但我决心包容些,多接触点不同观点,便买了这本书。
中文版翻译还是不错的,很通顺,不硌。但我不喜欢它的中文书名,我在美国做妈妈。编辑还在封皮上写了这么一句话:“这个故事证明了:在教育孩子方面,东方父母比西方父母更成功”,简直不要脸好吧,不能为了卖书,连基本职业道德都没有了吧!这么明显的观点输出要误导多少家长!
虽然作者美儿在书中表露出了对女儿的无比骄傲,但也有对自己教育方式的困惑与反思,最后简直是把讨论扔向了读者。我的一点可能性的收获是:人的性格特质各异,也许在对待孩子的教育上,根本没有一贯而行的方法,完全要靠教育者自我摸索和对前人经验的借鉴。
这本书本质上其实不是教育问题,而是你在某方面多努力,就可以多成功。(当然前提是你有足够丰富的资源)
今天看到一句是,观念决定高度。不是学识、成绩、努力、文凭、思维、判断力等。如果美儿和她的两个女儿觉得女儿的人生足够快乐就好,不然再精英也不是好的教育。