當什么都可以吃的時候,一切便索然無味
2008-12-19
“關于人類如何因破壞一個飲食盟約而被投入煉獄的廣為人知的傳說,老撾的赫蒙人中流傳著一個引人入勝的獨特版本。赫蒙人稱,原先地里的莊稼會自動把自己收割好,在農夫的小屋外排列整齊,農夫再從中挑選自己想吃的做飯。有一天,農夫宿醉嚴重,起不了床,就讓它們回到地里,第二天再來。同樣的事情持續了一周,最后植物們開口了,好啊,也許從今以后,我們就應該呆在地里,你準備好挑選了,就來地里摘吧。于是,農活隨之產生。”
這是一本有趣的術,讀起來很愉快,又有新奇。筆者語句簡單,很平易近人,而且有一種特別的幽默感。譯者的翻譯也很不錯,附注也很齊全。如果一定要挑個什么不足的話,那么,也許是序實在是有些長罷。(但序其實也不難讀,只是劇透有點多。嘿)
蘋果是惡魔之果,西紅柿是欲望之果,會發出令人發瘋的尖叫的風茄,貞潔的土豆,印度教徒對著羅勒草起誓,中美洲的巧克力膜拜,還有著名的“特洛伊烤豬”,甚至瘋牛病的起源……多么新奇有意思的一切。原來我們每天每時隨意可以享用的這些食物們,它們有那么多有意思的故事。而食物的發展史,和人類的歷史,有著那么多的牽絆。
這不禁讓我有些嫉妒,不能親身經歷那些故事的嫉妒。“啊,若我是那第一個吃西紅柿而被視為英雄的人。”那是多么輕而易舉又有意思的事啊!只不過是吃一個西紅柿。嘿,我現在每兩天就要吃掉一斤呢。
書里說,在流傳的說法里,天堂里人們都吃著西瓜。我對此尤為深刻,看來西瓜給人的幸福感是全球統一的。我以前時常羨慕古人,在人們還沒有發現西瓜是可以食用的食物的時候,地里的西瓜可以隨便我怎么吃,又不要錢,又沒有激素,多么美好。
昨天,在市場看到有草莓賣,15塊一斤。對此我的感受就像標題,頓時“索然無味”。嗚,時光,你可以倒回去么?