借我借我一双慧眼吧…
2016-08-06
翻译太渣，全书铜版纸，看得直晃眼，配合渣翻译，挑战耐性。
书中呈现了很多视觉错觉和混合色的对比，提供了很实用的实践方法。从实践入手是本书一大特色，效果见仁见智，个人看下来觉着利弊参半，不过还是有用处的工具书。同其它书一样，第二遍读下来会比第一遍思路要清晰。
再说回渣翻译，生晦不易懂，很多地方有自说自话的感觉，容易云里雾里。书中还有图片放反的情况，相应的出现上是下，左是右的情况，增加阅读难度。
两星全部是给原著作者的。网上查了下关于中文译版的讨论和解释云云，信息量很少，如果只是想通过网上搜索来交流和解疑的话，应该不是很方便。