难得的一本形而上的编程书
2010-08-18
买了很久，每隔一年再拿出来读，还是能有不同的感悟。虽然作者对中国的禅并没有吃的太透，但是难得的做了很好的尝试。如果对于编程，只有形而下的各种编程语言，平台，设计模式，则再好的程序员无非也同卖油翁一样，唯手熟尔，奇技淫巧而已。正如道德经所说“道隐无名。夫唯道，善始且善成。”。编程之道，似无迹可寻，却贯彻在代码始终，是真正的境界的区别。
唯一可惜的事，译者似乎不够用心，译文颇多错误，比如I understand COBOL not，被翻译成了“我不懂得COBOL”，合理的翻译应该是“我知道COBOL不行”，或者“我知道应该对COBOL说不”，此类小错误不少，还好有原文对照，所以减掉一星。