很好的Linux汇编入门书
2015-09-02
用了四天来回上下班坐地铁的时间把本书看完了，因为已经工作了几年，汇编也有用到，所以看起来稍微会快一点。说说大体的感受吧。
先说翻译，国内对外文技术图书的翻译可以说一直都不怎么样，国内技术类图书的翻译人员无外乎两类，一种是专门的翻译人员，精通外语，但是技术方面薄弱，因此翻译出来的东西技术人员是完全看不懂的，专业用词全给翻译成普通用法。第二类就是专业的技术人员，对技术很了解，知道书里说的是什么，但是对翻译却不是很擅长，结果出来的成果就是技术人员都能看，但是总觉得说话很别扭。
本书大体上有点基础的人还是能看懂的，能知道作者说的是什么，但是中文读起来确实不流畅，所以这里给的经验就是，可以读读中译本，如果实在读不懂，还有比较重要的地方，去看英文原版吧，电驴上有。
再说书本身。目前我见过写的比较好的汇编书籍一共有三本，王爽的《汇编语言》，罗云彬《win32汇编编程》和这本了。王爽的汇编语言讲的是8086体系，专注于语言本身，讲解思路很清晰。但是8086毕竟是存在于教科书上的东西，真正使用意义已经不大了。《win32》那本书专注于系统编程，对汇编要求高一些，如果没有很强的汇编基础，建议这本书还是放一放。
本书是讲解x86体系结构和汇编语言很好的入门书籍，同时又是基于linux操作系统的，补充了市面上缺少GNU方式汇编的空缺，而且使用了大量的图片来讲解概念，同时又将很多东西与实际生活联系了起来，让读者很容易能理解设计的理念。如果你是个有基础的人，可能会觉得这样的写法很罗嗦，但是对于初学者，还是很有帮助的。
本书的前半部分偏重于x86体系结构和linux环境的，而个人觉得本书的 后半部分，也就是8至12章可以说是本书的精华，通过一个个有意义的代码程序来解释各种汇编语言的原理，而非跟很多编程书中只是写一下简单的毫无实际使用意义的用例。
最后说说自己的想法。目前汇编语言已经是一个不太出现在媒体中的编程语言了，在这个被各种高级语言所包围的计算机世界中，汇编语言很低调的进行着自己的工作，默默的看着各种语言的发展。汇编语言目前所应用的领域都是比较专的，例如计算机安全，还有就是嵌入式中，嵌入式中各种芯片的启动都是由汇编完成的。这也就是说，目前对汇编的学习，我觉得只要能读懂，能过通过它能了解程序或硬件背后的机制和原理，就很不错了。除非你的领域非得用其不可，再用汇编去写程序，有点得不偿失了。即使现在用汇编比较多的嵌入式行业，汇编也只是芯片厂商会使用。应用生产的厂商拿到的一般是芯片厂家已经封装好的API，使用汇编对其更改的几率也不大。