英文版的毛坯
2010-09-06
去年去老挝的时候带一本lp中文版，07年英文翻过来的，很好用。于是为了节约，跑到当当买了打折70块的此书，大概是08年英文翻过来的。于是欧洲6周跑下来，简直要撞墙。终于明白这个道理，老挝大概五年左右不更新都顺手，欧洲一年不更新就得像楼主这样——跑到当地书店把英文版一页一页的用相机拍下来。
我们用lonely planet不用阿迪王自助游高手的原因是我们在玩自己的旅行，一些人航游了每一个大洋，却很少航游他自己的单调。当一本书，信息过时，出错，法语地点译成中文名译得屎尿不通，读者只好去撞墙了。
抛去lonely planet的光环，来比较那些个欧洲浪漫法国无敌穷游书，你值四颗星。除去旅游信息的错漏，用来了解法国历史还是很好玩的。但作为LP的壮气，你怎么变成中文就萎缩了。中国的什么都要小一点吗？