边看边等待更好的本子
2009-01-15
这本书给我的感觉就像是译文出的奥斯丁插图本一样,想法很好(从饮食入手来剖析文学作品,雅俗结合的路子),也很有东西(介绍了很多关于奥斯汀的小说的背景知识,还有很多她早期的作品和后期没写完的作品),但是做得还不够完美(引文重复的太多,食谱列得太多,而且对中国读者来说还是有些难操作)。
但是,在奥斯汀的早期、后期作品还是没有好本子介绍、在没有原创的从饮食入手剖析奥斯汀的佳作诞生之前,我还是会坚定地买它的,就像选择译文插图那套一样。一边看,一边等待更好的本子问世。