把牙雕风贯彻到底
2009-01-17
闲逛书店时不经意间看到的,为了那个钟爱的名字而买下,用了两天的时间阅读完。
从《傲慢与偏见》开始看奥斯汀的书,几乎看遍了所有她的作品,对这个名字和她代表的细部见生活真谛的风格大为钟爱,而这本食谱给了我另一条道路,去了解奥斯汀本人生活的那个时代、环境及生活方式,从而可以更好地理解她的著作。其实本来我不喜欢读食谱,但这本食谱的作者非常有心地从大环境开始,一点点介绍开来,且大量引用奥斯汀的私人信件和小说原文——这些原文不仅仅包括了国内读者熟悉的那几本长篇,甚至还包括了国内基本上看不到的奥斯汀的早期习作和两部没有完成的作品。
虽说里面的安排还是有点不太合理,比如食谱实在太多,没有办法使引文不重复,但写法还是很有意思的,很有启发。我想下一次我重新拿起奥斯汀的小说时,看到舞会啦,聚餐啦之类的场景时,不会再像以前一样一跳而过了,会认认真真地看下去,或者自己找一些其他的角度,比如服饰、礼节拉之类的,也来这么细致地分析一遍,不知道会不会比这本书更有意思,细细。