从实用性角度出发，是本好书
2007-11-30
我推荐这本书，不管有多少人说它翻译质量不好。
书中介绍了WEB编程中各个方面CSS应用的技巧，介绍的很全面到位。个人认为很好的一点是每个技巧都在最后说明了适用于哪类浏览器，一般是以W3C标准为主，如果IE与标准有出入，它会介绍在IE中的解决办法。基本涉及到了各个主流浏览器，非常实用。
抛开国内IT技术书籍普遍的翻译质量不谈，单就这本实用性很强的书来说，全书都是技巧为主，理论为辅，从每个技巧的例子程序就能很好的理解这些技巧，所以翻译的问题不是最主要的。况且这本书不是教材性质的，需要读者有一定的知识基础，而有一定技术基础的读者是可以很好的理解书中翻译不是很到位的语言的。特别是诸如某些术语的翻译，国内本来就没有官方的标准。IT届从来不缺自傲不服人的朋友，因为这类原因而错过一本能让自己在WEB编程中受益良多的好书，那就实在是可惜了。