由心发出来的“整理术”
2013-10-31
我非常认同川上英子在书最后提到的她本人的观点：人类所“拥有”的一切都是从地球那里借来的。
认识到这一点之后，对很多事情、很多事物就不会再有愚蠢的执念，拿我自己来举一个例子吧。刚开始工作的时候，我会一个人吭哧吭哧地去做工作，如今这个时代是分工非常明确的时代，我相信每个人都有他最擅长的领域，所以我现在工作的时候，面对非常迫切要去做一件事的时候，最先想的不是自己一个人去解决所有的困难，而是如何更高效率地让这件事情完成。
这种做法其实在这本书中也有所提及，看似相反，但其实是应运而生。川上英子提倡在和物品考虑关系的时候，以“我”为主体，“物”为附属品，这摆正了一种正确的态度。如果在这一点深刻地明白了，那么在真正工作中的时候，也会触类旁通地明白，在做事情的时候，“我”只是去完成它的人，“工作”才是最主要的，那么在让这件工作完成的过程当中，就会智慧地少走很多弯路，让工作更高效率地完成。
总之，这本书是通过“人”与“物品”这种最短最浅显的关系链，来训练人类如何正确摆正自己的位置。如果这本书真的能够让你行动起来，那么它一定是你的福音。
喜欢这位作者的生活态度，不是牢牢握在手里、捏咕它，而是放手，豁达而且智慧。
译者翻译得也好，不罗嗦又通常，表扬。